NoDictionaries   Text notes for  
... rem publicam conperit, etiam alii similia docerentur: ac statim...

← back to Ammianus Historiae 22 12 with adjustable interlinear vocabulary
capessendam rem publicam conperit, etiam alii similia docerentur: ac statim circumhumata
capesso, capessere, capessivi, capessitusgrasp, take, seize eagerly; undertake, manage; pursue w/zeal; carry out orderszu erfassen, zu nehmen, eifrig zu nutzen; verpflichten sich, zu verwalten, zu verfolgen w / Eifer, Befehle auszuführen,la prise, prise, saisissent ardemment ; entreprendre, contrôler ; poursuivre w/zeal ; effectuer les ordres afferrare, prendere, afferrare avidamente, si impegnano, gestire; perseguire w / zelo; eseguire gli ordiniel asimiento, toma, agarra con impaciencia; emprender, manejar; perseguir w/zeal; realizar las órdenes
capessendam res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
capessendam rem publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario
capessendam rem publicam conperio, conperire, conperi, conpertuslearn/discover/find; verify/know for certain; find guiltylernen / discover / zu finden; verify / weiß bestimmt, finden schuldigapprendre/découvrir/trouvaille ; vérifier/savoir pour assurer certain ; trouver coupable imparare / scoprire / trovare, verificare / so di certo, trovare colpevoliaprender/descubrir/hallazgo; verificar/saber para seguro; encontrar culpable
capessendam rem publicam conperit, etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
capessendam rem publicam conperit, etiam alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
capessendam rem publicam conperit, etiam alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
capessendam rem publicam conperit, etiam aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros
capessendam rem publicam conperit, etiam alii similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido
capessendam rem publicam conperit, etiam alii simile, similis Ncomparison; parallelVergleich; parallelComparaison; parallèleconfronto; parallelocomparación, en paralelo
capessendam rem publicam conperit, etiam alii similia doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin,enseigner, montrer, préciser insegnare, mostrare, segnalareenseñar, demostrar, precisar
capessendam rem publicam conperit, etiam alii similia docerentur: acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
capessendam rem publicam conperit, etiam alii similia docerentur: ac statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato
capessendam rem publicam conperit, etiam alii similia docerentur: ac statim circumhumatus, circumhumata, circumhumatumburied aroundbegraben umenterrés danssepolto in giroenterrados en todo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.