NoDictionaries   Text notes for  
... quod civitatem post haec alimentorum uberi copia circumfluere fortuito...

← back to Ammianus Historiae 22 16 with adjustable interlinear vocabulary
respersit, quod civitatem post haec alimentorum uberi copia circumfluere fortuito monstravit.
respergo, respergere, respersi, respersussprinkle, spatterbestreuen, Spritzerarroser, éclabousser spruzzare, spruzzoasperjar, salpicar
respersit, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
respersit, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
respersit, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
respersit, quod civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
respersit, quod civitatem postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
respersit, quod civitatem postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
respersit, quod civitatem post hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
respersit, quod civitatem post haec alimentum, alimenti Nfood/nourishment, provisions; sustenance, maintenance, livelihood; alms; fuelLebensmittel / Ernährung, Bestimmungen, Unterhalt, Wartung, Unterhalt, Almosen, Kraftstoffalimentation / nutrition, des dispositions; moyens de subsistance, l'entretien, des moyens de subsistance; aumônes; de carburantcibo / nutrimento, disposizioni; sostentamento, la manutenzione, mezzi di sussistenza; elemosina; carburantelos alimentos y nutrición, artículos; sustento, mantenimiento, medios de subsistencia; limosnas; de combustible
respersit, quod civitatem post haec alimentorum uber, uberis (gen.), uberior -or -us, uberrimus -a -umfertile, rich, abundant, abounding, fruitful, plentiful, copious, productivefruchtbar, reich, üppig, reich, fruchtbar, reichlich, reichlich, produktivefertile, riche, abondant, abondance, fructueux, abondant, copieux, productive fertile, ricco, abbondante, ricco, fecondo, abbondante, ricca, produttivafértil, rico, abundante, abundancia, fructuoso, abundante, copioso, productiva
respersit, quod civitatem post haec alimentorum uber, uberis Nbreast/teat; udder, dugs/teats; rich soil; plenty/abundanceBrust / Zitze, Euter, Zitzen / Zitzen, reiche Boden, viel / Füllesein/trayon ; mamelle, dugs/trayons ; sol riche ; abondance/abondance Seno / capezzolo; mammelle, mammelle / capezzoli; terreno ricco, abbondante / abbondanzapecho/pezón; ubre, dugs/pezones; suelo rico; abundancia/abundancia
respersit, quod civitatem post haec alimentorum uberi copia, copiae Fplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstandabondance, abondance, d'approvisionnement; les troupes, les fournitures, les forces, les ressources, la richesseabbondanza, abbondanza, fornitura; truppe, forniture; forze, risorse, ricchezzaabundancia, la abundancia, de suministro; tropas, suministros, las fuerzas, recursos, riqueza
respersit, quod civitatem post haec alimentorum uberi cops, (gen.), copiswell/abundantly equipped/supplied; rich; swellingBrunnen / reichlich ausgestattet geliefert, reich, Schwellungenle puits/a abondamment équipé/fourni ; riche ; gonflement bene / abbondantemente dotati / forniti; ricchi; gonfioreel pozo/abundante equipó/proveído; rico; hinchazón
respersit, quod civitatem post haec alimentorum uberi copia circumfluo, circumfluere, circulfluxi, circulfluxusflow/crowd/flock around; overflow; have/be in abundance, be rich/well suppliedflow / Menge / Herde herum; overflow; haben / werden in Hülle und Fülle, reich / gut versorgtécoulement/foule/bande autour ; débordement ; have/be dans l'abondance, soit riche/bon fourni flusso / folla / gregge intorno; overflow; avere / essere in abbondanza, essere ricco / ben fornitoflujo/muchedumbre/multitud alrededor; desbordamiento; have/be en abundancia, esté rico/bien suministrado
respersit, quod civitatem post haec alimentorum uberi copia circumfluere fortuitus, fortuita, fortuitumcasual, accidental, fortuitous, happening by chanceUngezwungen, zufällig, zufällig, geschieht durch Zufalloccasionnels, accidentels, fortuits, passe par hasardcasuale, accidentale, casuale, accade per casoocasional, accidental, fortuito, sucede por casualidad
respersit, quod civitatem post haec alimentorum uberi copia circumfluere fortuitum, fortuiti Naccidents, casualtiesUnfälle, Verlusteaccidents, les pertesincidenti, vittimeaccidentes, las bajas
respersit, quod civitatem post haec alimentorum uberi copia circumfluere fortuitoaccidentally, by chance, fortuitously; casuallyzufällig, durch Zufall, zufällig, nebenbeiaccidentellement, par hasard, fortuitement, par hasardaccidentalmente, per caso, fortuitamente, casualmenteaccidentalmente, por casualidad, casualidad, casualidad
respersit, quod civitatem post haec alimentorum uberi copia circumfluere fortuito monstro, monstrare, monstravi, monstratusshow; point out, reveal; advise, teachzeigen, weisen darauf hin, offenbaren; beraten, vermittelnexposition ; préciser, indiquer ; conseiller, enseigner spettacolo; su punto, rivela, consigliare, insegnaredemostración; precisar, revelar; aconsejar, enseñar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.