NoDictionaries   Text notes for  
... squalentia incolens loca soli pecori fructuosa, ideo nec civitatibus...

← back to Ammianus Historiae 23 6 with adjustable interlinear vocabulary
fera, squalentia incolens loca soli pecori fructuosa, ideo nec civitatibus culta.
ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz
fera, ferae Fwild beast/animalTier / Tierbête/animal sauvages belva / animalebestia/animal salvajes
fera, squaleo, squalere, squalui, -be covered with a rough or scaly layer; be dirtyabgedeckt mit einer rauen oder schuppigen Schicht; werden verschmutztêtre couvert de couche approximative ou écallieuse ; être sale essere coperto con uno strato ruvido o scaglie; essere sporcocubrirse con una capa áspera o escamosa; ser sucio
fera, squalentia incolo, incolere, incolui, -live, dwell/reside; inhabit; sojournleben, wohnen / wohnen, bewohnen; Aufenthaltde phase, l'angle de saturation/résident ; habiter ; séjour vivere, abitare / risiedono; abitano; soggiornoviva, la detención/reside; habitar; estancia
fera, squalentia incolens locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
fera, squalentia incolens loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertragl'endroit, a mis, poste ; arranger ; contrat ; cultiver dehors sur le contrat luogo, mettere, stazione, organizzare; contratto; fuori azienda sul contrattoel lugar, puso, coloca; arreglar; contrato; cultivar hacia fuera en contrato
fera, squalentia incolens loca solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
fera, squalentia incolens loca solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
fera, squalentia incolens loca sol, solis MsunSonnele soleil solesol
fera, squalentia incolens loca solium, soli(i) Nthrone, seatThron, der Sitztrône, siège trono, sedetrono, asiento
fera, squalentia incolens loca soli pecus, pecoris Ncattle, herd, flockVieh, Herde, Herdeles bovins, les troupeaux, bandesbestiame, gregge, greggeganado, rebaño, rebaño
fera, squalentia incolens loca soli pecori fructuosus, fructuosa -um, fructuosior -or -us, fructuosissimus -a -umfruitful, productive, abounding in fruit; profitable, advantageousfruchtbar, produktiv, reich an Obst, profitabel, vorteilhaft,fructueux, productif, abondant en fruit ; profitable, avantageux fruttuoso, produttivo, ricco di frutta; redditizio, vantaggiosofructuoso, productivo, abundando en fruta; provechoso, ventajoso
fera, squalentia incolens loca soli pecori fructuosa, ideotherefore, for the reason that, for that reasondaher aus dem Grund, dass aus diesem Grunddonc, pour la raison pour laquelle, pour cette raison quindi, per la ragione che, per tale ragionepor lo tanto, por la razón que, por esa razón
fera, squalentia incolens loca soli pecori fructuosa, ideo necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
fera, squalentia incolens loca soli pecori fructuosa, ideo necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
fera, squalentia incolens loca soli pecori fructuosa, ideo nec civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
fera, squalentia incolens loca soli pecori fructuosa, ideo nec civitatibus colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener
fera, squalentia incolens loca soli pecori fructuosa, ideo nec civitatibus cultus, culta -um, cultior -or -us, cultissimus -a -umcultivated/tilled/farmed; ornamented, neat/well groomed; polished/eleganangebaut bestellt / / bewirtschaftet hat, verziert, sauber / gepflegt, poliert / elegancultivé/a labouré/cultivé ; ornementé, ordonné/bon toiletté ; poli/elegan coltivato / lavorato / allevamento; ornato, pulito / curato; lucido / elegantcultivado/labró/cultivado; adornado, aseado/bien preparada; pulido/elegan
fera, squalentia incolens loca soli pecori fructuosa, ideo nec civitatibus cultum, culti Ncultivated/tilled/farmed lands; gardens; plantations; standing cropsangebaut / bestellt / Land bewirtschaftet, Gärten, Plantagen, Ernten auf dem Halmcultivée / labouré / terres d'élevage; jardins, plantations, récoltes sur piedcoltivato / lavorato / terre d'allevamento; giardini; piantagioni, colture permanenticultivadas / labrados y / o tierras cultivadas, jardines, plantaciones, cultivos en pie


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.