NoDictionaries Text notes for
... praestituta prandendi, sed venter uni cuique velut solarium est,...

← back to Ammianus Historiae 23 6 with adjustable interlinear vocabulary

est praestituta prandendi, sed venter uni cuique velut solarium est, eoque

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida

est	praestituo, praestituere, praestitui, praestitutusdetermine in advanceim Vorhinein festzulegen,déterminer à l'avance determinare in anticipodeterminar por adelantado

est praestituta

prandeo, prandere, prandi, pransuseat one's morning or midday mealeat one's Morgen-oder Mittagessenmanger son repas de matin ou de midi mangiare mattina o il proprio pasto di mezzogiornocomer su comida de la mañana o del mediodía

est praestituta prandendi,

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

est praestituta prandendi, sed

venter, ventris Mstomach, womb; bellyMagen, Bauch, Bauchestomac, utérus ; ventre stomaco, seno, ventreestómago, matriz; vientre

est praestituta prandendi, sed venter

unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de

est praestituta prandendi, sed venter

unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel

est praestituta prandendi, sed venter

unio, unire, univi, unitusunite, combine into onezu vereinen, zu einem zu vereinenunir, combiner dans un unire, unire in un unicounir, combinar en uno

est praestituta prandendi, sed venter uni

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

est praestituta prandendi, sed venter uni

quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que

est praestituta prandendi, sed venter uni

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

est praestituta prandendi, sed venter uni cuique

velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si

est praestituta prandendi, sed venter uni cuique velut

solarium, solari(i) Nsundial, other timers; sunny part of house, terrace; top of houseSonnenuhr, andere Timer sonnigen Teil des Hauses, terrasse, top Hauscadran solaire, d'autres horloges; partie ensoleillée de la maison, la terrasse, en haut de la maisonmeridiana, altri timer; parte soleggiata della casa, il terrazzo; superiore della casatemporizadores reloj de sol, otros; parte soleada de la casa, terraza, parte superior de la casa

est praestituta prandendi, sed venter uni cuique velut

solarium, solarii NterraceTerrasseterrasseterrazzaterraza

est praestituta prandendi, sed venter uni cuique velut

solarius, solaria, solariumsun-, of/relating to the sunSonne, von / in Bezug auf die Sonnesoleil, de / relatives au soleilsole, di / in materia di soleel sol, de / relacionados con el sol

est praestituta prandendi, sed venter uni cuique velut solarium

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

est praestituta prandendi, sed venter uni cuique velut solarium