NoDictionaries   Text notes for  
... adminicula, quae praestolabamur cum Arsace et nostris ducibus, adparebant...

← back to Ammianus Historiae 24 7 with adjustable interlinear vocabulary
nec adminicula, quae praestolabamur cum Arsace et nostris ducibus, adparebant ob
necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
nec adminiculum, adminiculi Nprop, pole, stake; support, stay, bulwark; means, aid, tool; auxiliaryprop-, Mast-, Pfahl, Unterstützung, Aufenthalt, Bollwerk; bedeutet, Beihilfen, Werkzeug-, Hilfs -prop, pôle, la participation, le soutien, le séjour, pavois, des moyens, des aides, outils; auxiliairespuntello, palo, palo, sostegno, soggiorno, baluardo, mezzi, aiuti, utensile; ausiliariopuntal, poste, participación, apoyo, estancia, baluarte; los medios, apoyos, herramienta; auxiliares
nec adminiculo, adminiculare, adminiculavi, adminiculatusprop, support; support with authority; applied to adverbStütze, Unterstützung, Unterstützung mit Autorität; beantragt Adverbappui vertical, appui ; appui avec l'autorité ; appliqué à l'adverbe puntello, sostegno, supporto con autorità; applicato avverbioapoyo, ayuda; ayuda con autoridad; aplicado al adverbio
nec adminicula, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
nec adminicula, queandundetey
nec adminicula, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
nec adminicula, quae praestolor, praestolari, praestolatus sumstand ready for, expect, wait forstehen bereit für erwarten, warten Siele stand prêt pour, prévoient, attendent pronti per, aspetta, aspettael soporte listo para, espera, espera
nec adminicula, quae praestolabamur cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
nec adminicula, quae praestolabamur cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
nec adminicula, quae praestolabamur cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nec adminicula, quae praestolabamur cum Arsace etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
nec adminicula, quae praestolabamur cum Arsace et noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
nec adminicula, quae praestolabamur cum Arsace et noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
nec adminicula, quae praestolabamur cum Arsace et nostris dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
nec adminicula, quae praestolabamur cum Arsace et nostris ducibus, adpareo, adparere, adparui, adparitusappear; be evident/visible/noticed/found; show up, occur; serveerscheinen, klar sein / sichtbar bemerkt / / gefunden, angezeigt werden, treten zu dienen;apparaître ; être évident/évident/noté/trouvé ; révéler, se produire ; service apparire, essere chiaro / visibile / notato / trovato; visualizzato, è avvenuto; servireaparecer; ser evidente/visible/notado/encontrado; aparecer, ocurrir; servicio
nec adminicula, quae praestolabamur cum Arsace et nostris ducibus, adparet, adparere, -, -it is apparent/evident/clear/certain/visible/noticeable/found; it appearsEs ist offensichtlich / evident / klar / bestimmten / sichtbar / spürbar / zu finden, es erscheintil est évident/évident/clair/certain/évident/apparent/trouvé ; il apparaît risulta / evidente / clear / certo / visibile / evidente / trovato, apparees evidente/evidente/claro/cierto/visible/sensible/encontrado; aparece
nec adminicula, quae praestolabamur cum Arsace et nostris ducibus, adparebant obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.