NoDictionaries   Text notes for  
... squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum per longinqua discursus adfabilitate...

← back to Ammianus Historiae 24 1 with adjustable interlinear vocabulary
frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum per longinqua discursus adfabilitate nativa
frutectum, frutecti Nthicket of shrubs/bushes, covert; shrubs/bushesDickicht der Sträucher / Büsche, verdeckte; Sträucher / Büschebosquet d'arbustes / buissons, secrète; arbustes / buissonsboscaglia di arbusti / cespugli, infiltrazione; arbusti / cespugli dimatorral de arbustos / matorrales, encubiertas; arbustos / matorrales
frutecta squalidus, squalida, squalidumsqualid, filthyschmutzig, dreckigsordides, salessquallido, sporcomiserables, sucios
frutecta squalida vallis, vallis Fvalley, vale, hollowTal, Tal, hohlvallée, vallon, creuxvalle, Vale, vuotovalle, valle, hueco
frutecta squalida vallo, vallare, vallavi, vallatussurround/fortify/furnish with a palisaded rampartSurround / befestigen / Einrichten mit einem Palisadenabsperrung Wallentourer/enrichir/fournir avec un rempart palisaded surround / fortificare / arredare con un bastione palisadedrodear/fortificar/suministrar con un terraplén palisaded
frutecta squalida vallesque scrutor, scrutari, scrutatus sumsearch/probe/examine carefully/thoroughly; explore/scan/scrutinize/investigateSuche / Sonde / sorgfältig / sorgfältig; explore / scan / prüfen / untersuchenla recherche/sonde/examinent soigneusement/complètement ; explorer/balayage/contrôlent/étudient Ricerca / sonda / esaminare attentamente / a fondo; esplorare / scansione / controllare / verificarela búsqueda/la punta de prueba/examina cuidadosamente/a fondo; explorar/exploración/escudriñan/investigan
frutecta squalida vallesque scrutabatur, licens, licentis (gen.), licentior -or -us, licentissimus -a -umbold, free, forward, presumptuous; uncurbed, unrestrained in conductfett, befreit, nach vorn, anmaßend; ungebändigt, hemmungslos im Verhalten"BOLD", libre, vers l'avant, présomptueux ; uncurbed, non restreint dans la conduite grassetto, gratuitamente, in avanti, presuntuoso, sfrenata, senza limiti nella condottaen negrilla, libre, delantero, presumido; uncurbed, libre en conducta
frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado
frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum per longinquus, longinqua -um, longinquior -or -us, longinquissimus -a -umremote, distant, far off; lasting, of long durationFernbedienung, fern, weit entfernt, dauerhafte, von langer Dauerà distance, lointain, loin; durée, de longue duréeremoto, lontano, lontano, durevole, di lunga durataremoto, lejano, muy lejano; duradera, de larga duración
frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum per longinquo, longinquare, longinquavi, longinquatusput far off, remove to a distance; put far away fromsetzen fern, um eine Distanz zu entfernen, setzen weit weg vonmis loin, retirer à une distance; mettre loin demesso lontano, togliere ad una distanza; messo lontano dapuso a lo lejos, trasladarlo a una distancia; poner lejos de
frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum per longinqua discurro, discurrere, discurri, discursusrun off in different directions; run/dash around/about; wander; roamin verschiedenen Richtungen laufen, laufen / dash around / about; wandern, wandernruissellement dans des directions différentes; run / tableau de bord autour / à propos; errer; errentscappare in direzioni diverse; eseguire / dash circa / about, vagare, vagarecorriendo en diferentes direcciones; ejecutar / tablero alrededor de / sobre, vagar, vagar
frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum per longinqua discursus, discursus Mrunning about; separate lion, dispersalherumlaufen, separate Löwe, Verbreitungfonctionnement environ ; lion séparé, dispersion correre, a parte leone, la dispersionefuncionamiento alrededor; león separado, dispersión
frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum per longinqua discursus adfabilitas, adfabilitatis Faffability, friendliness, courtesyLiebenswürdigkeit, Freundlichkeit, Höflichkeitaffabilité, la gentillesse, la courtoisieaffabilità, cordialità, cortesiaafabilidad, la amabilidad, la cortesía
frutecta squalida vallesque scrutabatur, licentiores militum per longinqua discursus adfabilitate nativus, nativa, nativumoriginal; innate; natural; bornOriginal; angeborene, natürliche, geborenoriginal; innée; naturelles; néoriginale; innata, naturale; natooriginal, innata, natural, nacido


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.