NoDictionaries   Text notes for  
... usque noctis initium missilibus certabatur. tum defensores animo praestantes...

← back to Ammianus Historiae 24 2 with adjustable interlinear vocabulary
ad usque noctis initium missilibus certabatur. tum defensores animo praestantes et
adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
adaboutüberau sujet de circasobre
ad usqueup tobis zujusqu'à finohasta
ad usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
ad usque nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche
ad usque noctis initium, initi(i) Nbeginning, commencement; entranceAnfang, Beginn, Eintrittcommencement, commencement ; entrée inizio, l'inizio, l'ingresso èprincipio, comienzo; entrada
ad usque noctis initium missilis, missilis, missilethat may be thrown, missile, die ausgelöst werden können, Raketenqui peuvent être jetés, des missilesche possono essere lanciate, missileque puedan ser lanzados, los misiles
ad usque noctis initium missile, missilis NmissileRaketemissilemissilemisil
ad usque noctis initium missilibus certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, strebenlutter, contester, contester/lutte, conflit ; le combat, tâchent Vie, contest, concludono / lotta, conflitto, lotta, si sforzanocompetir, disputar, afirmar/lucha, conflicto; la lucha, se esfuerza
ad usque noctis initium missilibus certor, certari, certatus sumcompete, contend/struggle, striveWettbewerb behaupten / Kampf, strebenconcurrencent, contestent/luttes, tâchent competere, sostengono / lotta, si sforzanocompite, afirma/la lucha, se esfuerza
ad usque noctis initium missilibus certabatur. tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
ad usque noctis initium missilibus certabatur. tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
ad usque noctis initium missilibus certabatur. tum defensor, defensoris Mdefender/protector; supporter/champion/apologist; defendant; defense advocateVerteidiger / Beschützer, Unterstützer / Meister / Apologeten; Beklagten; Verteidigung Anwaltdéfenseur/protecteur ; défenseur/champion/apologiste ; défendeur ; avocat de la défense difensore / protettore, sostenitore / campione / apologeta; convenuto; avvocato della difesadefensor/protector; partidario/campeón/apologista; demandado; abogado de la defensa
ad usque noctis initium missilibus certabatur. tum defensores animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire
ad usque noctis initium missilibus certabatur. tum defensores animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo
ad usque noctis initium missilibus certabatur. tum defensores animo praesto, praestare, praestiti, praestitusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen;exceler, surpasser, être exceptionnel/supérieur/le meilleur/plus grand/préférable ; régner eccellere, superare, essere sospeso / superiore / migliore / maggiore / preferibile; prevaleresobresalir, sobrepasarse, ser excepcional/superior/el mejor/mayor/preferible; prevalecer
ad usque noctis initium missilibus certabatur. tum defensores animo praesto, praestare, praestavi, praestatusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen;exceler, surpasser, être exceptionnel/supérieur/le meilleur/plus grand/préférable ; régner eccellere, superare, essere sospeso / superiore / migliore / maggiore / preferibile; prevaleresobresalir, sobrepasarse, ser excepcional/superior/el mejor/mayor/preferible; prevalecer
ad usque noctis initium missilibus certabatur. tum defensores animo praestat, praestare, praestitit, praestitus estit is betteres ist besserc'est meilleur è meglioes mejor
ad usque noctis initium missilibus certabatur. tum defensores animo praestans, praestantis (gen.), praestantior -or -us, praestantissimus -a -umexcellent, outstanding, surpassing allausgezeichnet, hervorragend, übertrifft alleexcellent, exceptionnel, surpassant tous eccellente, eccellente, superando tuttiexcelente, excepcional, sobrepasando todos
ad usque noctis initium missilibus certabatur. tum defensores animo praestantes etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.