manipulos instruebat. et ne sagittariorum procursus nostrorum cuneos disiectaret, inlatis concitatius |
| manipulus, manipuli Mmaniple, company of soldiers, one third of a cohort; handful, bundleManipel, Kompanie Soldaten, ein Drittel einer Kohorte; Handvoll, Bündelmanipule, compagnie de soldats, le forfait d'un tiers d'une cohorte; poignée,manipolo, compagnia di soldati, un terzo fascio di una coorte; manciata,manípulo, compañía de soldados, haz un tercio de una cohorte; puñado, |
| manipulos | instruo, instruere, instruxi, instructusconstruct, build; prepare, draw up; fit out; instruct, teachzu konstruieren, zu bauen; Vorbereitung, Ausarbeitung, auszurüsten, zu belehren, lehrenconstruction, construction ; préparer, élaborer ; adapter dehors ; instruire, enseigner
costruire, costruire, preparare, elaborare, fuori misura, istruire, insegnareconstrucción, estructura; prepararse, elaborar; caber hacia fuera; dar instrucciones, enseñar
|
| manipulos instruebat. | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| manipulos instruebat. et | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| manipulos instruebat. et | nenotnichtpasnonno |
| manipulos instruebat. et | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| manipulos instruebat. et ne | sagittarius, sagittaria, sagittariumarmed with bow/arrows; used in/concerned with making/manufacturing arrowsmit Bogen bewaffneten / Pfeile, in die verwendet werden / die sich mit Herstellung / Fertigung Pfeilearmé avec l'arc/flèches ; in/concerned utilisé avec des flèches de fabrication/fabrication
armato di arco frecce, usate in / con fare interessato / fabbricazione freccearmado con el arco/las flechas; in/concerned usado con las flechas de la fabricación/de la fabricación
|
| manipulos instruebat. et ne | sagittarius, sagittari(i) Marcher, bowman; fletcher, maker of arrows; ArcherBogenschütze, Bogenschütze, Fletcher, Hersteller von Pfeilen; Archerarcher, archer ; fletcher, fabricant des flèches ; Archer
arciere, prodiere; Fletcher, creatore di frecce; Archerarcher, arquero; fletcher, fabricante de flechas; Archer
|
| manipulos instruebat. et ne sagittariorum | procurro, procurrere, procucurri, procursusrun out ahead, run forward, advance; jut outabgelaufen vor, führen Sie nach vorn, voraus, ragens'épuiser en avant, courir en avant, avance ; jut dehors
esaurirsi avanti, correre in avanti, anticipata; fuori aggettarefuncionar hacia fuera a continuación, funcionar adelante, avance; jut hacia fuera
|
| manipulos instruebat. et ne sagittariorum | procurro, procurrere, procurri, procursusrun out ahead; jut outabgelaufen voraus; ragens'épuiser en avant ; jut dehors
esaurirsi in anticipo; fuori aggettarefuncionar hacia fuera a continuación; jut hacia fuera
|
| manipulos instruebat. et ne sagittariorum | procursus, procursus Mforward movement; outbreakVorwärtsbewegung; Ausbruchmouvement vers l'avant; épidémiemovimento in avanti; focolaiomovimiento hacia adelante; brote |
| manipulos instruebat. et ne sagittariorum procursus | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| manipulos instruebat. et ne sagittariorum procursus | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| manipulos instruebat. et ne sagittariorum procursus nostrorum | cuneus, cunei Mwedge; wedge-shaped stone/area/rack/block of seats; battalion/etc in a wedgeKeil; keilförmigen Stein-bereich / Rack / Block der Sitze; Bataillon / etc in einen Keilcoin, pierre en forme de coin / / espace rack / bloc de sièges; bataillon / etc dans un coincuneo, di pietra a forma di cuneo / area / cremagliera / blocco di posti a sedere; battaglione / etc in un cuneocuña; piedra en forma de cuña / área / rack / bloque de asientos; batallón / etc en una cuña |
manipulos instruebat. et ne sagittariorum procursus nostrorum cuneos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| manipulos instruebat. et ne sagittariorum procursus nostrorum cuneos disiectaret, | infero, inferre, intuli, inlatusbring/carry in, import; advance, bring/march/step/move foward; impel, urgebringen / Carry-In-, Import; Voraus zu bringen / März / step / move foward; drängen, fordernapporter/porter dedans, importation ; avancer, apporter/marche/étape/avancent ; pousser, recommander
portare / portare in, di importazione; anticipo, portare / marzo / step / spostare più avanti sulla sinistra, spingono, esortaretraer/llevar adentro, importación; avanzar, traer/marzo/paso/se mueven adelante; impulsar, impulsar
|
| manipulos instruebat. et ne sagittariorum procursus nostrorum cuneos disiectaret, inlatis | concitatus, concitata -um, concitatior -or -us, concitatissimus -a -umfast/rapid; roused/vehement/violent; passionate, energetic; excitedschnell / schnell; geweckt / heftigen / gewalttätig, leidenschaftlich, energisch; aufgeregtjeûnent/rapid ; encouragé/véhément/violent ; passionné, énergique ; excited
veloce / rapida; risvegliato / veemente / violenti; appassionato, energico, entusiastaayuna/el rapid; provocado/vehemente/violento; apasionado, enérgio; emocionado
|
| manipulos instruebat. et ne sagittariorum procursus nostrorum cuneos disiectaret, inlatis | concitate, concitatius, concitatissimerapidly/quickly/hurriedly; vehemently/animatedly/heatedly; ardentlyschnell / schnell / hastig, heftig / lebhaft / hitzig, leidenschaftlichrapidement / vite / hâte; véhémence / animation / âpre, ardentrapidamente / velocemente / fretta; veemenza / animatamente / animatamente; ardentementerápido / pronto / a toda prisa; vehemencia / animadamente / acaloradamente; ardientemente |
