NoDictionaries   Text notes for  
... excedere moenibus, detestantes rerum praesentium statum. Adpositis itaque conpulsoribus,...

← back to Ammianus Historiae 25 9 with adjustable interlinear vocabulary
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium statum. Adpositis itaque conpulsoribus, mortem,
jubo, jubere, additional, formsorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
iussit excedo, excedere, excessi, excessuspass, withdraw, exceed; go away/out/beyond; diePass entziehen, übersteigen; go away / out / beyond; diele passage, se retirent, dépassent ; disparaissent loin/dehors/là-bas ; mourir passare, ritirarsi, superare, andare via da / / oltre; morireel paso, se retira, se excede; va lejos/hacia fuera/más allá; morir
iussit excedere moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo
iussit excedere moenibus, detestor, detestari, detestatus sumcall down solemn curse on, execrate; detest/loathe; avert, ward off by entreatyherabrufen feierliche Fluch, verfluchen, verabscheuen / verabscheuen; abzuwenden, Abwehr von Bittend'appel la malédiction solennelle vers le bas dessus, execrate ; détester/détester ; éviter, écarter par supplication invocare solenne maledizione, esecrare, detesto / odiare; evitare, scongiurare da supplicade la llamada la maldición solemne abajo encendido, execrate; detestar/detestar; evitar, rechazar por súplica
iussit excedere moenibus, detestantes res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesente, praesentis Npresent circumstancegegenwärtigen Umständencirconstances actuelles,circostanza presentecircunstancia actual
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium sisto, sistere, stiti, statusstop, check; cause to stand; set upzu stoppen, zu überprüfen, führen zu stehen; einrichtenarrêter, vérifier ; cause à tenir ; installation stop, controllo; far stare in piedi; istituireparar, comprobar; causa a colocarse; disposición
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium status, status Mposition, situation, condition; rank; standing, statusPosition, Lage, Zustand, Rang, Stehen, Statusposition, situation, condition, rang, debout, le statutposizione, situazione, condizione, rango, in piedi, lo statoposición, situación, condición, rango, de pie, el estado
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium status, stata, statumappointedernanntnommédesignatodesignado
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium statum. adpono, adponere, adposui, adpositusplace near, set before/on table, serve up; put/apply/add to; appoint/assignOrt in der Nähe, bevor setzen / auf dem Tisch servieren, setzen / apply / hinzufügen, benennen, zuordnen /placer près, mettre la table de before/on, servir vers le haut ; mis/s'appliquer/ajouter à ; nommer/assigner posto vicino, prima di impostare / su tavola, servire up; put / applica / Aggiungi ai nominare; / assegnarecolocar cerca, fijar la tabla de before/on, servir para arriba; puesto/aplicarse/agregar a; designar/asignar
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium statum. adpositum, adpositi Nadjective, epithetAdjektiv, Beiwortadjectif, épithèteaggettivo, epitetoadjetivo calificativo
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium statum. adpositus, adposita -um, adpositior -or -us, adpositissimus -a -umadjacent, near, accessible, akin; opposite; fit, appropriate, apt; based uponbenachbarten, in der Nähe, leicht zugängliche, verwandt; Gegenteil, passen, angemessen, apt, basierend aufadjacentes, à proximité, accessible, proche, en face; forme, appropriée, apt, sur la baseadiacente, vicino, accessibile, affine; opposto; in forma, del caso, apt, basato suadyacentes, cercano, accesible, similar; contrario; basada en forma, procede, en apt
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium statum. Adpositis eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium statum. Adpositis itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente,
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium statum. Adpositis itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium statum. Adpositis itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium statum. Adpositis itaque compulsor, compulsoris Mdriver; one who asks/forces a payment, exactor of moneyFahrer, der fragt / der Einsatzkräfte einer Zahlung exactor Geldconducteur ; un qui demande/force un paiement, exactor d'argent conducente; chi chiede / impone un pagamento, chi esige di denaroconductor; uno quién pide/fuerza un pago, exactor del dinero
iussit excedere moenibus, detestantes rerum praesentium statum. Adpositis itaque conpulsoribus, mors, mortis Fdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtungla mort ; cadavre ; annihilation morte, cadavere; annientamentomuerte; cadáver; aniquilación


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.