avexerunt arboribus exsectis et vitibus. tunc Mychon quidam nobilis oppidanus et |
| aveho, avehere, avexi, avectuscarry away, carry; ride away/off, sail away, go away, departweg, trägt; ride away / off, Segel weg, geh weg, Abfahrtemporter, porter ; monter loin/au loin, naviguer loin, s'aller-en, partir
portare via, portare con sé; scappano via / off, navigare lontano, andare via, partonollevarse, llevar; montar lejos/apagado, navegar lejos, salir, salir
|
| avexerunt | arbor, arboris Ftree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid?arbre tronc d'arbre; mât; rame; navire; potence; spearshaft; faisceau; calmar?albero, tronco, albero, remo; nave; forca spearshaft; fascio; calamari?árbol, tronco de árbol; mástil, remos, o buque; horca; spearshaft; haz; calamar? |
| avexerunt arboribus | exseco, exsecare, exsecui, exsectuscut out/off; remove/make by cutting; cut, make cut in; castrateausgeschnitten / aus; entfernen / durch Schneiden zu schneiden, im Schnitt machen; kastrierencoupé/au loin ; enlever/faire par le découpage ; la coupe, font la coupe dedans ; châtrer
ritagliare / off; rimuovere / fare da taglio; taglio, taglio fare in; castrarecortado/apagado; quitar/hacer por el corte; el corte, hace el corte adentro; castrar
|
| avexerunt arboribus exsectis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| avexerunt arboribus exsectis et | vitis, vitis Fvine; grape vineReben, Weinrebede la vigne; vignevite; vitevid, viña de uva |
| avexerunt arboribus exsectis et | vitus, vitusrimFelgejantecerchiollanta |
| avexerunt arboribus exsectis et vitibus. | tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
avexerunt arboribus exsectis et vitibus. tunc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| avexerunt arboribus exsectis et vitibus. tunc Mychon | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| avexerunt arboribus exsectis et vitibus. tunc Mychon quidam | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| avexerunt arboribus exsectis et vitibus. tunc Mychon quidam | nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles |
| avexerunt arboribus exsectis et vitibus. tunc Mychon quidam nobilis | oppidanus, oppidana, oppidanumprovincial; of a small townProvinz, einer kleinen Stadtprovinciaux, d'une petite villeprovinciale, di una piccola cittadinaprovinciales; de un pequeño pueblo |
| avexerunt arboribus exsectis et vitibus. tunc Mychon quidam nobilis | oppidanus, oppidani MtownspeopleStädterhabitants de la villeabitantigente del pueblo |
| avexerunt arboribus exsectis et vitibus. tunc Mychon quidam nobilis oppidanus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
