NoDictionaries   Text notes for  
... quoniam recens excursus eundem penitus vastaverat pagum, in Brittannos...

← back to Ammianus Historiae 29 4 with adjustable interlinear vocabulary
postea, quoniam recens excursus eundem penitus vastaverat pagum, in Brittannos translatum
posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués
postea, quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que
postea, quoniam recens, (gen.), recentisfresh, recent; restedfrisch, neu; beruhtefrais, récent ; reposé fresco, recente; riposatofresco, reciente; reclinado
postea, quoniam recens excurro, excurrere, excurri, excursusrun out; make an excursion; sally; extend; projectausgehen; machen Sie einen Ausflug, Sally; auszuweiten; Projekts'épuiser ; faire une excursion ; sally ; prolonger ; projet esaurirsi; fare una gita, Sally, estendere; progettofuncionar hacia fuera; hacer una excursión; sally; extender; proyecto
postea, quoniam recens excursus, excursus Mrunning forth, onset, charge, excursion, sally, sudden raidläuft weiter, Auftreten, Ladung, Ausflugs-, Ausfall, plötzlichen Angriffcourant en avant, début, charge, excursion, sally, incursion soudaine marcia indietro, l'esordio, carica, escursioni, Sally, improvvisi raidfuncionando adelante, inicio, carga, excursión, sally, incursión repentina
postea, quoniam recens excursus eundemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también
postea, quoniam recens excursus eundem penitus, penita, penituminner, inwardinnere, innenintérieure, vers l'intérieurinterno, verso l'internointerior, hacia adentro
postea, quoniam recens excursus eundem penitusinside; deep within; thoroughlyinnen; tief im Innern, durchausà l'intérieur; profondément dans; fondall'interno, nel profondo, a fondoen el interior, profundo dentro; fondo
postea, quoniam recens excursus eundem penitus vasto, vastare, vastavi, vastatuslay waste, ravage, devastateverwüsten, verwüsten, verwüstenla perte de configuration, ravage, dévastent devastare, saccheggiare, devastarela basura de la endecha, estragos, devasta
postea, quoniam recens excursus eundem penitus vastaverat pagus, pagi Mcountry district/community, cantonLand, Kreis / Gemeinde, Kantonzone de pays/communauté, canton Paese quartiere / comunità, cantonedistricto del país/comunidad, cantón
postea, quoniam recens excursus eundem penitus vastaverat pagum, ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
postea, quoniam recens excursus eundem penitus vastaverat pagum, inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
postea, quoniam recens excursus eundem penitus vastaverat pagum, in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
postea, quoniam recens excursus eundem penitus vastaverat pagum, in Brittannos transfero, transferre, transtuli, translatustransport/convey/transfer/shift; transpose; carry/bring across/over; transplantTransport / Vermittlung / Transfer / shift; umzusetzen; tragen / bringen across / over; Transplantationtransporter/transporter/transfert/décalage ; transposer ; reporter/apporter à travers/; greffe trasporto / comunicare / trasferimento / passaggio; trasposizione; portare / riportare in / over; trapiantotransportar/transportar/transferencia/cambio; transportar; transferir/traer a través de/; trasplante


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.