Petebat autem rex obstinatius, ut ipse aiebat, sua dudum a Maximiano |
| peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour
attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para
|
| Petebat | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| Petebat autem | rex, regis MkingKönigroirerey |
Petebat autem rex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Petebat autem rex obstinatius, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Petebat autem rex obstinatius, ut | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| Petebat autem rex obstinatius, ut ipse | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
| Petebat autem rex obstinatius, ut ipse | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
| Petebat autem rex obstinatius, ut ipse aiebat, | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| Petebat autem rex obstinatius, ut ipse aiebat, | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| Petebat autem rex obstinatius, ut ipse aiebat, sua | dudumlittle while ago; formerlyVor einiger Zeit, früherIl ya peu de temps, anciennementpoco tempo fa; precedentementeHace poco tiempo, anteriormente |
| Petebat autem rex obstinatius, ut ipse aiebat, sua dudum | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Petebat autem rex obstinatius, ut ipse aiebat, sua dudum | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Petebat autem rex obstinatius, ut ipse aiebat, sua dudum | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Petebat autem rex obstinatius, ut ipse aiebat, sua dudum | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Petebat autem rex obstinatius, ut ipse aiebat, sua dudum | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
Petebat autem rex obstinatius, ut ipse aiebat, sua dudum a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
