NoDictionaries   Text notes for  
... ingenium nullis vetustatis lectionibus expolitum coacto vultu fallente, et...

← back to Ammianus Historiae 30 4 with adjustable interlinear vocabulary
subagreste ingenium nullis vetustatis lectionibus expolitum coacto vultu fallente, et adserente,
subagrestis, subagrestis, subagrestesomewhat rusticetwas rustikalerquelque peu rustiqueun po 'rusticoalgo rústico
subagreste ingenium, ingeni(i) Nnature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talentnature, la qualité innée; disposition naturelle / capacité; caractère, le talentnatura, la qualità innata; disposizione naturale / capacità, carattere, talentonaturaleza, la calidad innata disposición natural / capacidad; carácter, talento
subagreste ingenium, ingenii Ntrick, clever deviceTrick, klug Gerätastuce, un dispositif ingénieuxtrucco, un dispositivo intelligentetruco, un dispositivo inteligente
subagreste ingenium nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
subagreste ingenium nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
subagreste ingenium nullis vetustas, vetustatis Fold age; antiquity; long durationAlter, Alter, lange Dauervieillesse ; antiquité ; longue durée vecchiaia, antichità; lunga durataedad avanzada; antigüedad; duración larga
subagreste ingenium nullis vetustatis lectio, lectionis Freading; perusal; choosing; lecture; narrativeLesung; Lektüre; Wahl; Vortrag, Erzählunglecture; lecture; choix; conférences; narrativelettura, lettura, la scelta; lezione; narrativala lectura; lectura; elección; conferencias; narrativa
subagreste ingenium nullis vetustatis lectionibus expolio, expolire, expolivi, expolituspolish; refinePolnisch; verfeinernpolonais; affinerpolacco; affinareel esmalte; refinar
subagreste ingenium nullis vetustatis lectionibus expolitum cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar
subagreste ingenium nullis vetustatis lectionibus expolitum coactus, coacta, coactumcoerciveZwangsmaßnahmencoercitif coercitivocoactivo
subagreste ingenium nullis vetustatis lectionibus expolitum coactum, coacti Nthick/fulled covering; mattressdick / Matratze für gewalkt;profondément/bâche fulled ; matelas spessore / follate copertura; materassodensamente/cubierta fulled; colchón
subagreste ingenium nullis vetustatis lectionibus expolitum coacto, coactare, coactavi, coactatuscompel; constrain; forcezwingen, zu beschränken, die Gewaltcontraindre; contraindre; vigueurobbligare, vincolare, forzaobligar, forzar, fuerza
subagreste ingenium nullis vetustatis lectionibus expolitum coacto vultus, vultus Mface, expression; looksGesicht, Ausdruck, siehtvisage, expression, regardevolto, espressione; guardacara, expresión, se ve
subagreste ingenium nullis vetustatis lectionibus expolitum coacto vultu fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;tromper ; glisser près ; décevoir ; être confondu, séduit, conduit loin ; échouer ; fraude ingannare, slip da; deludere, essere sbagliato, ingannare, allontanare; fallire; cheatengañar; deslizarse cerca; decepcionar; confundirse, seducir, alejarse; fall; tramposo
subagreste ingenium nullis vetustatis lectionibus expolitum coacto vultu fallente, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
subagreste ingenium nullis vetustatis lectionibus expolitum coacto vultu fallente, et adsero, adserere, adsevi, adsitusplant/set at/nearWerk / festgesetzt / in der Näheplanter/placer at/near pianta / set o nelle vicinanzeplantar/fijar at/near
subagreste ingenium nullis vetustatis lectionibus expolitum coacto vultu fallente, et adsero, adserere, adserui, adsertuslay hands on, grasp; assert, allege; free, release; claim; protect, preservelegte die Hände auf, fassen; geltend zu machen, behaupten, befreit, freizulassen; Forderung; schützen, zu erhaltenmains de configuration dessus, prise ; affirmer, alléguer ; libérer, libérer ; réclamation ; protéger, préserver imporranno le mani, afferrare, affermare, sostengono, libera, liberazione; credito; proteggere, preservaremanos de la endecha encendido, asimiento; afirmar, alegar; liberar, lanzar; demanda; proteger, preservar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.