NoDictionaries   Text notes for  
... religione devinctum, ne calcaret solum aliquando Romanum, hacque causatione...

← back to Ammianus Historiae 31 4 with adjustable interlinear vocabulary
se religione devinctum, ne calcaret solum aliquando Romanum, hacque causatione principem
sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
se religio, religionis Fsupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeitcontrainte surnaturel / tabou; obligation; sanction; culte; rite; saintetévincolo soprannaturale / tabù; obbligo; sanzione; culto; rito; santitàrestricción sobrenatural / tabú; obligación; sanción; culto; rito; santidad
se religione devincio, devincire, devinxi, devinctustie/bind up, hold/fix fast; subjugate; obligate/oblige/constrain; unite closelyKrawatte / verbinden, halten / fix schnell, zu unterwerfen; verpflichten / verpflichtet / einschränken; vereinigen engattacher/lier, tenir/difficulté rapide ; subjuguer ; obliger/obliger/contraindre ; unir étroitement cravatta / bind up, tenere premuto / fix veloce; soggiogare; obbliga / obbligano / vincolare; unire strettamenteatar/vendar, sostenerse/arreglo rápido; subyugar; obligar/obligar/obligar; unir de cerca
se religione devinctus, devincta -um, devinctior -or -us, devinctissimus -a -umattached; tied; devoted, greatly attached tobeigefügt; gebunden; gewidmet, sehr beigefügtenattaché ; attaché ; consacré, a considérablement attaché à allegati; collegati; dedicato, molto attaccato alatado; atado; devoto, ató grandemente a
se religione devinctum, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
se religione devinctum, nenotnichtpasnonno
se religione devinctum, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
se religione devinctum, ne calco, calcare, calcavi, calcatustread/trample upon/under foot, crush; tamp/ram down; spurn; copulateLauffläche / zertreten / unter den Füßen, zermalmen; tamp / ram down; verschmähen kopulieren;marcher/piétiner sur/sous le pied, écrasement ; tamp/enfoncer vers le bas ; jeter ; copulate battistrada / calpestare / sotto i piedi, schiacciare; tamp / ram giù; disprezzare; accoppiarsipisar/pisotear sobre/bajo pie, agolpamiento; apisonar/pegar abajo; despreciar; copulate
se religione devinctum, ne calcaret solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
se religione devinctum, ne calcaret solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
se religione devinctum, ne calcaret sol, solis MsunSonnele soleil solesol
se religione devinctum, ne calcaret solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / alleinseulement/juste/simplement/à peine/seulement solo / solo / solo / a mala pena / da solosolamente/apenas/simplemente/apenas/solamente
se religione devinctum, ne calcaret solum aliquandosometime, at any time, ever; finally; before too late; at lengthirgendwann, zu jeder Zeit, immer, und schließlich, vor dem zu spät, endlichparfois, à tout moment, jamais, enfin, avant trop tard; enfinqualche volta, in ogni momento, mai, e infine, prima troppo tardi, a lungoen algún momento, en cualquier momento, siempre, por último, antes demasiado tarde; al fin
se religione devinctum, ne calcaret solum aliquando romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano
se religione devinctum, ne calcaret solum aliquando romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos
se religione devinctum, ne calcaret solum aliquando Romanum, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
se religione devinctum, ne calcaret solum aliquando Romanum, hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera
se religione devinctum, ne calcaret solum aliquando Romanum, hacque causatio, causationis Fplea, excuse; disease; pretext; apologyKlagegrund: Entschuldigung, Krankheit; Vorwand, Entschuldigungmoyen, excuse; maladie; prétexte; excusesmotivo, scusa, malattia; pretesto; scusemotivo, excusa, enfermedad; pretexto, disculpa
se religione devinctum, ne calcaret solum aliquando Romanum, hacque causatione princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario
se religione devinctum, ne calcaret solum aliquando Romanum, hacque causatione princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.