convivium conrogatis, Lupicinus ab oppidi moenibus barbaram plebem opposito milite procul |
| convivium, convivi(i) Nbanquet/feast/dinner party; guests/people at party; dining-club; living togetheBankett-/ Fest-Dinner-Party; Personen / Personen Partei, Esszimmer-Club; lebenden Togetherégaler/régal/dîner ; invités/gens à la partie ; diner-club ; togethe vivant
banchetto / festa / cena, gli ospiti / persone a parte; pranzo-club; togethe vitabanquetear/partido del banquete/de cena; huéspedes/gente en el partido; cenar-club; togethe vivo
|
| convivium | conrogo, conrogare, conrogavi, conrogatuscollect money by begging/entreaty; summon/invite to a gatheringsammeln Geld durch Betteln / Flehen; beschwören / laden zu einer Versammlungcollecter de l'argent en mendiant / prière; convoquer / invite à un rassemblementraccogliere i soldi di elemosina / supplica; convocare / invitano ad un incontrorecaudar dinero mediante la mendicidad / súplica; convocar a / invite a una reunión |
convivium conrogatis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| convivium conrogatis, Lupicinus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| convivium conrogatis, Lupicinus ab | oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
| convivium conrogatis, Lupicinus ab oppidi | moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo |
| convivium conrogatis, Lupicinus ab oppidi moenibus | barbarus, barbara -um, barbarior -or -us, barbarissimus -a -umforeign, of/used by/typical of foreigners; cruel, savage; uncivilized, uncouthausländischen, von / used / typisch für Ausländer, grausam, wild; unzivilisiert, ungehobeltétranger, of/used by/typical des étrangers ; cruel, sauvage ; incivilisé, grossier
straniere, di / utilizzata da / tipico degli stranieri; crudele, feroce, incivile, rozzoextranjero, of/used by/typical de extranjeros; cruel, salvaje; incivilizado, tosco
|
| convivium conrogatis, Lupicinus ab oppidi moenibus | barbara, barbarae Fforeign/barbarian woman; kind of plaster; plaster applied to raw woundsAußen-/ Barbar Frau; Art von Gips, Putz von den rohen Wunden angewendetfemme étrangère/barbare ; genre de plâtre ; plâtre appliqué aux blessures crues
straniere / barbaro donna; tipo di gesso; intonaco applicato a ferite primemujer extranjera/bárbara; clase de yeso; yeso aplicado a las heridas crudas
|
| convivium conrogatis, Lupicinus ab oppidi moenibus | barbo, barbare, barbavi, barbatussupply with a beardVersorgung mit Bartapprovisionnement avec une barbe
fornitura con la barbafuente con una barba
|
| convivium conrogatis, Lupicinus ab oppidi moenibus barbaram | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
| convivium conrogatis, Lupicinus ab oppidi moenibus barbaram plebem | oppono, opponere, opposui, oppositusoppose; place oppositewidersetzen; Platz gegenübers'opposer ; placer vis-à-vis de
opporsi, posto di fronteoponerse; colocar enfrente de
|
| convivium conrogatis, Lupicinus ab oppidi moenibus barbaram plebem | oppositus, opposita, oppositumopposite; againstGegenteil, gegenen face, contreopposto; controcontrario, contra |
| convivium conrogatis, Lupicinus ab oppidi moenibus barbaram plebem opposito | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| convivium conrogatis, Lupicinus ab oppidi moenibus barbaram plebem opposito | militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado |
| convivium conrogatis, Lupicinus ab oppidi moenibus barbaram plebem opposito milite | proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos |
