NoDictionaries   Text notes for  
... exaggerabat, e Melanthiade signa commovit, aequiperare facinore quodam egregio...

← back to Ammianus Historiae 31 12 with adjustable interlinear vocabulary
dictis exaggerabat, e Melanthiade signa commovit, aequiperare facinore quodam egregio adulescentem
dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste
dictis exaggero, exaggerare, exaggeravi, exaggeratusheap up, accumulate; magnifyhäufen, häufen sich zu vergrößern;le tas vers le haut, s'accumulent ; magnifier accumulano, si accumulano; ingrandireel montón para arriba, acumula; magnificar
dictis exaggerabat, eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
dictis exaggerabat, e(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dictis exaggerabat, e Melanthiade signum, signi Nbattle standard; indication; seal; sign, proof; signal; image, statueFeldzeichen; Angabe; Siegel, Zeichen, Beweis, Signal, Bild, Statuestandard bataille; indication; sceau; signe, la preuve; signal, image, statuebattaglia standard; indicazione, guarnizione di tenuta; segno, prova, segnale, immagine, statuaestandarte de guerra; la indicación; sello y firmar, la prueba, la señal de imagen, estatua
dictis exaggerabat, e Melanthiade signo, signare, signavi, signatusmark, stamp, designate, sign; sealMarke, Stempel, Bezeichnung, Zeichen, Siegelmarque, timbre, désigné, signe ; joint marchio, il timbro, designare, segno; sigillomarca, estampilla, designada, muestra; sello
dictis exaggerabat, e Melanthiade signa commoveo, commovere, commovi, commotusshake/stir up, agitate; displace, disturb, trouble/worry, upset; jolt; exciteschütteln / aufrühren, bewegen, verschieben, zu stören, Probleme / Sorgen machen, aufregen; Ruck zu erregen;secouer/remuer, agiter ; déplacer, déranger, préoccuper/souci, renversement ; secousse ; exciter scuotere / agitare in su, agitare, spostare, disturbare, guai / ti preoccupare, sconvolgere, scuotere, eccitaresacudir/suscitar, agitar; desplazar, disturbar, preocupar/preocupación, trastorno; sacudida; excitar
dictis exaggerabat, e Melanthiade signa commovit, aequipero, aequiperare, aequiperavi, aequiperatusbecome/put on a equal/level with/to, rival, equal; equalize; compare, likenzum / auf einem gleich Put / Höhe mit / an, Rivale, gleich; auszugleichen; vergleichen, vergleichendevenu/mis dessus une égale/niveau with/to, rival, égal ; égaliser ; comparer, comparer diventano / mettere su un pari / livello con / a, il rivale, di parità; pareggiare, confrontare, paragonareconvertido/puesto un igual/un nivel with/to, rival, igual; igualar; comparar, comparar
dictis exaggerabat, e Melanthiade signa commovit, aequiperare facinus, facinoris Ndeed; crime; outrageTat, Verbrechen, Verbrechencontrat ; crime ; outrage atto, il crimine; oltraggiohecho; crimen; ultraje
dictis exaggerabat, e Melanthiade signa commovit, aequiperare facinore quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
dictis exaggerabat, e Melanthiade signa commovit, aequiperare facinore quodam egregius, egregia, egregiumsingular; distinguished; exceptional; extraordinary; eminent; excellentSingular; unterschieden; außergewöhnlichen, außerordentliche, hervorragender, sehr gutesingulier; distingués; exceptionnelles; extraordinaire; éminents; excellentesingolare, distinto, eccezionale, straordinario, eminente, eccellentesingular, distinguida; excepcionales; extraordinaria; eminente, excelente
dictis exaggerabat, e Melanthiade signa commovit, aequiperare facinore quodam egregio adulescens, adulescentis (gen.), adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -umyoung, youthful; "minor"junge, jugendlich, "Moll"jeunes, jeunesse, "mineur"giovane, giovane, "minori"juvenil jóvenes,; "menores"
dictis exaggerabat, e Melanthiade signa commovit, aequiperare facinore quodam egregio adulescens, adulescentisyoung man, youth; youthful person; young woman/girljunger Mann, Jugend, junge Menschen, junge Frau / Mädchenjeune homme, de la jeunesse; personne jeune, jeune femme / fillegiovane, gioventù; persona giovanile, giovane donna / ragazzajoven, la juventud; persona joven, mujer joven / niña


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.