tendente sagittarii et scutarii, quos Bacurius Hiberus quidam tunc regebat et |
| tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenle bout droit/écarté/se prolongent ; dilater ; viser/arme/regard/étapes directs/cours ; tâcher
stretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiel estiramiento/separado/extiende; dilatar; apuntar/arma/vistazo/los pasos directos/curso; esforzarse
|
| tendo, tendere, tetendi, tentusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenle bout droit/écarté/se prolongent ; dilater ; viser/arme/regard/étapes directs/cours ; tâcher
stretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiel estiramiento/separado/extiende; dilatar; apuntar/arma/vistazo/los pasos directos/curso; esforzarse
|
| tendente | sagittarius, sagittaria, sagittariumarmed with bow/arrows; used in/concerned with making/manufacturing arrowsmit Bogen bewaffneten / Pfeile, in die verwendet werden / die sich mit Herstellung / Fertigung Pfeilearmé avec l'arc/flèches ; in/concerned utilisé avec des flèches de fabrication/fabrication
armato di arco frecce, usate in / con fare interessato / fabbricazione freccearmado con el arco/las flechas; in/concerned usado con las flechas de la fabricación/de la fabricación
|
| tendente | sagittarius, sagittari(i) Marcher, bowman; fletcher, maker of arrows; ArcherBogenschütze, Bogenschütze, Fletcher, Hersteller von Pfeilen; Archerarcher, archer ; fletcher, fabricant des flèches ; Archer
arciere, prodiere; Fletcher, creatore di frecce; Archerarcher, arquero; fletcher, fabricante de flechas; Archer
|
| tendente sagittarii | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tendente sagittarii et | scutarius, scutaria, scutariumof/on/belonging to shieldvon / auf / Zugehörigkeit zu schützende / sur / appartenant à protégerdi / su / appartenenti a scudode / en / que pertenece a escudo |
| tendente sagittarii et | scutarius, scutarii Mshield maker; guard equipped with shield/scutumSchild maker; Hut mit Schild ausgestattet scutumfabricant de bouclier; garde doté de protecteur / scutumscudo maker; guardia dotato di schermo / scutumfabricante de escudo protector equipados con escudo / scutum |
| tendente sagittarii et scutarii, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| tendente sagittarii et scutarii, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
tendente sagittarii et scutarii, quos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tendente sagittarii et scutarii, quos Bacurius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tendente sagittarii et scutarii, quos Bacurius Hiberus | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| tendente sagittarii et scutarii, quos Bacurius Hiberus quidam | tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
| tendente sagittarii et scutarii, quos Bacurius Hiberus quidam tunc | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
| tendente sagittarii et scutarii, quos Bacurius Hiberus quidam tunc regebat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
