NoDictionaries   Text notes for  
... cum in dicendo assentationem vulgi acclamationemque defugerim, nunc eadem...

← back to Pliny Epistulae 1 8 with adjustable interlinear vocabulary
congruens, cum in dicendo assentationem vulgi acclamationemque defugerim, nunc eadem illa
congruo, congruere, congrui, -agree, coincide, correspond, be consistent; be suited, be adapted; fit inzustimmen, übereinstimmen, entsprechen, in Einklang stehen; geeignet sein, angepasst werden; passenconvenir, coïncider, correspondre, être conformé ; être adapté, soit adapté ; ajustement dedans d'accordo, coincidono, corrispondere, essere coerenti; essere adatto, essere adattati, in forma inconvenir, coincidir, corresponder, ser constante; adaptarse, se adapte; ajuste adentro
congruens, congruentis (gen.), congruentior -or -us, congruentissimus -a -umagreeing, according, consistent; harmonious, in unison/keeping; at same timeEinigung nach, im Einklang; harmonisch, im Einklang / Buchführung; zur gleichen Zeitaccord, s'accorder, conformé ; harmonieux, à l'unisson/gardant ; en même temps d'accordo, secondo, consistente; armonico, all'unisono / custodia; momento stessoaprobación, el acordar, constante; armonioso, en unísono/la custodia; en la misma hora
congruens, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
congruens, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
congruens, cum ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
congruens, cum inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
congruens, cum in dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
congruens, cum in dicendo assentatio, assentationis Fassent, agreement; flattery, toadyism, flattering agreement/complianceZustimmung, Vereinbarung; Schmeichelei, Speichelleckerei, schmeichelhaft Vereinbarung / Complianceassentiment, accord, la flatterie, flagornerie, un accord flatteuse / conformitéconsenso, dell'accordo; adulazione, toadyism, accordo lusinghiero / compliancedictamen conforme, el acuerdo, la lisonja, adulación, el acuerdo de adulación / cumplimiento
congruens, cum in dicendo assentationem vulgus, vulgi Ncommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herdeles gens du commun/grand public/multitude/plèbe/cohue/foule/foule ; bande gente comune / pubblico / moltitudine / volgo / canaglia / folla / mob; greggepueblo/el público en general/multiplicidad/manada común/barra de pudelar/muchedumbre/multitud; multitud
congruens, cum in dicendo assentationem vulgi acclamatio, acclamationis Facclamation, shout; crying against; brawlingZuruf, schreien, weinen vor; Prügeleiacclamation, a, criant contre; bagarresacclamazione, grida, piange contro; rissaaclamación, nota, el llanto en contra, el pendenciero
congruens, cum in dicendo assentationem vulgi acclamationemque defugio, defugere, defugi, -escape from/make one's escape/flee; keep clear ofFlucht aus / ein Flucht machen / fliehen; frei halten vonl'évasion de/font son évasion/se sauver ; espace libre de subsistance de fuga da / fare della fuga / fuggire; tenersi discosta dael escape de/hace que su escape/huye; claro de la subsistencia de
congruens, cum in dicendo assentationem vulgi acclamationemque defugio, defugere, defugi, -flee, escape, run/move away, make one's escape from; avoidfliehen, zu entkommen, run / weg, machen ein Ausweg aus zu vermeiden;se sauver, s'échapper, courir/écarter, font son évasion à partir ; éviter fuggire, scappare, correre / allontanarsi, far sentire la propria sfuggire, evitarehuir, escaparse, funcionar/separar, hacen su escape de; evitar
congruens, cum in dicendo assentationem vulgi acclamationemque defugerim, nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad
congruens, cum in dicendo assentationem vulgi acclamationemque defugerim, nunc eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichenpar le même chemin; en même temps; de même; mêmeper la stessa strada e, al tempo stesso, altrettanto; stessopor la misma ruta, al mismo tiempo, del mismo modo; misma
congruens, cum in dicendo assentationem vulgi acclamationemque defugerim, nunc idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
congruens, cum in dicendo assentationem vulgi acclamationemque defugerim, nunc eadem ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.