NoDictionaries   Text notes for  
... contumelia consulas. Quorsus haec? ne tibi, optimae indolis iuveni,...

← back to Pliny Epistulae 2 6 with adjustable interlinear vocabulary
aliena contumelia consulas. Quorsus haec? ne tibi, optimae indolis iuveni, quorundam
alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, madétrangers; non connectés; d'un autre; contraire, indigne, aversion, hostile; follestranieri; estranei; altri; contrario; indegno; alieno, ostile; pazzoextranjeros; inconexos; otro; contrario; indigno; hostil aversión,; loco
alieno, alienare, alienavi, alienatusalienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; become numbveräußern, aufgeben, verlieren, Besitz, Übertragung durch Verkauf, entfremden; taub gewordenaliéner, abandonner, perdre la possession, la transférer par vente, aliéner ; devenir engourdi alienare, cedere, perdere il possesso, il trasferimento mediante vendita, allontanare; diventare insensibileenajenar, dar para arriba, perder la posesión, transferirla por venta, apartar; hacer entumecido
alienum, alieni Nanother's property/land/possessions; foreign soil; other's affairs/viewsfremdem Eigentum, Grundstücke und Besitztümer; fremdem Boden, andere Angelegenheiten / viewsla propriété d'autrui / terrains / biens; sol étranger; d'autres affaires / vuesaltrui proprietà / Terra / possedimenti; suolo straniero, e altre per gli Affari / viewsla propiedad de otro / la tierra / posesiones; suelo extranjero; los asuntos del otro / puntos de vista
aliena contumelia, contumeliae Findignity, affront, abuse/insult; insulting language/behavior; rough treatmentDemütigung, Beleidigung, Missbrauch / Beleidigung, beleidigende Sprache / Verhalten, das grobe Behandlungindignité, affront, d'abus / insulte, un langage insultant ou le comportement, le traitement brutindegnità, affronto, l'abuso / insulto; insulti / comportamento; un trattamento inadeguatohumillación, maltrato, abusos, insultos, injurias y comportamiento; tratamiento duro
aliena contumelio, contumeliare, contumeliavi, contumeliatusinsult; treat outrageouslyBeleidigung; behandeln unverschämtinsulter, traiter outrageusementinsulto; trattare oltraggiosamenteinsulto; tratar escandalosamente
aliena contumelia consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
aliena contumelia consulas. quorsuswhither, in what direction; to what place/action/point/end; with what view?wohin, in welche Richtung, in welchem Ort / action / point / Ende, in welcher Absicht?où, dans quelle direction, à quelle place / action / point / fin; avec vue sur quoi?dove, in quale direzione, a quanto luogo / azione / punto / fine, con quello che vista?dónde, en qué dirección, a qué lugar / acción / punto / final, con lo que miras?
aliena contumelia consulas. Quorsus hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
aliena contumelia consulas. Quorsus haec? nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
aliena contumelia consulas. Quorsus haec? nenotnichtpasnonno
aliena contumelia consulas. Quorsus haec? neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
aliena contumelia consulas. Quorsus haec? ne tuyouduvousvoiusted
aliena contumelia consulas. Quorsus haec? ne tibi, bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano
aliena contumelia consulas. Quorsus haec? ne tibi, optimae indoles, indolis Finnate character; inborn qualityangeborenen Charakter; angeborene Qualitätcaractère inné, la qualité innéecaratteristiche innate; qualità innatainnato carácter, cualidad innata
aliena contumelia consulas. Quorsus haec? ne tibi, optimae indolis juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer
aliena contumelia consulas. Quorsus haec? ne tibi, optimae indolis juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes
aliena contumelia consulas. Quorsus haec? ne tibi, optimae indolis iuveni, quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.