NoDictionaries   Text notes for  
... sed omnino post tantas dissensiones fuit sola frequens, adnotatumque...

← back to Pliny Epistulae 2 11 with adjustable interlinear vocabulary
modo, sed omnino post tantas dissensiones fuit sola frequens, adnotatumque experimentis,
modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
modo, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
modo, sed omninoentirely, altogetherganz, ganzentièrement, tout à faittutto, tuttopor completo, en total
modo, sed omnino postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
modo, sed omnino postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
modo, sed omnino post tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
modo, sed omnino post tantas dissensio, dissensionis Fdisagreement, quarrel; dissension, conflictUneinigkeit, Streit, Zwietracht, Konfliktdésaccord, querelle, dissension, les conflitsdisaccordo, lite; dissenso, il conflittodesacuerdo, discusión, disensión, los conflictos
modo, sed omnino post tantas dissensiones sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
modo, sed omnino post tantas dissensiones fuit solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
modo, sed omnino post tantas dissensiones fuit solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
modo, sed omnino post tantas dissensiones fuit sola frequens, frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -umcrowded; numerous, full, frequented, populous; repeated, frequent, constantüberfüllt, zahlreiche, voll, frequentiert, bevölkerungsreichsten, wiederholte, häufige, ständigeserré ; nombreux, plein, fréquenté, populeux ; répété, fréquent, constant affollato, numerosi, pieno, frequentate, popoloso; ripetuto, frequente, costanteapretado; numeroso, lleno, frecuentado, populoso; repetido, frecuente, constante
modo, sed omnino post tantas dissensiones fuit sola frequens, adnoto, adnotare, adnotavi, adnotatusnote/jot down, notice, become aware; mark, annotate; record, state; designateNote / notieren, Kündigung, bekannt sind; Marke, mit Anmerkungen versehen; aufnehmen, benennt;noter/prendre notes, noter, se rendre compte ; marquer, annoter ; enregistrer, énoncer ; indiquer Nota / annotare, avviso, venuto a conoscenza; marchio, annotare, registrare, stato; designareobservar/escribir rápidamente, notar, ser enterado; marcar, anotar; registrar, indicar; señalar
modo, sed omnino post tantas dissensiones fuit sola frequens, adnotatus, adnotati Mperson officially announced as"wanted", wanted manPerson offiziell bekannt als "wollten", wollte manla personne officiellement annoncée comme " a voulu ", homme voulu persona ufficialmente annunciato come "voluto", ha voluto l'uomola persona anunciada oficialmente como " quiso ", hombre querido
modo, sed omnino post tantas dissensiones fuit sola frequens, adnotatus, adnotatus Mnotice, noting, remark, mentionBekanntmachung der Feststellung, Bemerkung zu erwähnen,avis, notant, remarque, mentionpreavviso, rilevando, osservazione, menzioneaviso, señalando, la observación, sin mencionar
modo, sed omnino post tantas dissensiones fuit sola frequens, adnotatumque experimentum, experimenti Ntrial, experiment, experienceStudie, zu experimentieren, Erfahrungenépreuve, expérience, expérience sperimentazione, di sperimentazione, l'esperienzaensayo, experimento, experiencia


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.