quis diceret quaesiit. Responsum est: "Licinus." Tum intermissa causa "Centumviri," inquit, |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| quis | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| quis diceret | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
| quis diceret quaesiit. | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| quis diceret quaesiit. | responsum, responsi Nanswer, responseAntwort Antwortréponse, réponse
risposta, la rispostarespuesta, respuesta
|
| quis diceret quaesiit. Responsum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quis diceret quaesiit. Responsum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
quis diceret quaesiit. Responsum est:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quis diceret quaesiit. Responsum est: "Licinus." | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| quis diceret quaesiit. Responsum est: "Licinus." | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| quis diceret quaesiit. Responsum est: "Licinus." Tum | intermitto, intermittere, intermisi, intermissusinterrupt; omit; stop; leave off; leave a gapunterbrechen; weglassen; stop; aufhören, eine Lückeinterruption ; omettre ; arrêt ; terminer ; laisser un espace
interrupt, omettere, stop, lasciando fuori, lasciando un vuotointerrupción; omitir; parada; licencia apagado; dejar un boquete
|
| quis diceret quaesiit. Responsum est: "Licinus." Tum intermissa | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| quis diceret quaesiit. Responsum est: "Licinus." Tum intermissa | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause
causacausa
|
| quis diceret quaesiit. Responsum est: "Licinus." Tum intermissa | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de |
| quis diceret quaesiit. Responsum est: "Licinus." Tum intermissa causa | centumvir, centumviri Mpanel of judges chosen annually to decide civil suitsJury jährlich ausgewählt, um Zivilprozesse zu entscheidenpanel de juges choisis chaque année pour décider des poursuites civilespanel di giudici scelti ogni anno per decidere cause civilipanel de jueces elegidos anualmente para decidir las acciones civiles |
| quis diceret quaesiit. Responsum est: "Licinus." Tum intermissa causa "Centumviri," | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| quis diceret quaesiit. Responsum est: "Licinus." Tum intermissa causa "Centumviri," | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
