NoDictionaries   Text notes for  
... utrum ad colligendum umorem circumiacentium agrorum an ad committendum...

← back to Pliny Epistulae 10 41 with adjustable interlinear vocabulary
incertum utrum ad colligendum umorem circumiacentium agrorum an ad committendum flumini
incertus, incerta, incertumuncertain; unsure, inconstant, variable; doubtfulunsicher, unsicher, unbeständig, variabel; zweifelhaftincertain ; incertain, inconstant, variable ; douteux incerto, incerto, incostante, variabile; dubbiaincierto; inseguro, inconstante, variable; dudoso
incertum uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
incertum uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
incertum utrumwhetherobsisesi
incertum utrum adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
incertum utrum adaboutüberau sujet de circasobre
incertum utrum ad colligo, colligere, collegi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholenrassembler, réunir, réunir/rassemblement/prise/subsistance ; cartel ; moisson ; reprendre raccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, montar, traer/frunce/asimiento/subsistencia junto; cosechadora; cosecha; coger
incertum utrum ad colligo, colligere, collexi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholenrassembler, réunir, réunir/rassemblement/prise/subsistance ; cartel ; moisson ; reprendre raccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, montar, traer/frunce/asimiento/subsistencia junto; cosechadora; cosecha; coger
incertum utrum ad colligendum umor, umoris Mmoisture, liquidFeuchtigkeit, Flüssigkeitenhumidité, liquide umidità, liquidihumedad, líquido
incertum utrum ad colligendum umorem circumjaceo, circumjacere, circumjacui, circumjacituslie near/round about, border onliegen in der Nähe / ringsum, grenzen anse trouvent près de / rond-point, sur la frontièresi trovano vicino / intorno, confinanose encuentran cerca o alrededor, en la frontera
incertum utrum ad colligendum umorem circumjaceo, circumjacere, -, -lie near/around; border uponliegen in der Nähe / um; Grenze aufse trouvent à proximité / autour; frontière sursi trovano vicino / intorno; frontiera suse encuentran cerca o alrededor; fronteras en el momento
incertum utrum ad colligendum umorem circumjacens, circumjacentisneighboring/nearby things/words, words situated around/near benachbarten / Nähe Dinge / Worte, Worte rund gelegen / nearvoisins / les choses proches / mots, des mots situés autour ou à proximitélimitrofo / cose vicino / parole, parole trova a circa / vicinovecinos / cosas cercanas / palabras, palabras situadas alrededor / cerca
incertum utrum ad colligendum umorem circumjacens, (gen.), circumjacentissituated in neighborhood, lying round about; situated roundbefindet sich in der Nachbarschaft liegende ringsum, liegt rundcycle situé dans le quartier, située autour; situérotondo situato nel quartiere, situata intorno; trovaredonda situada en el barrio, se extiende en derredor; situado
incertum utrum ad colligendum umorem circumjacentium, circumjacentii Ncontext, things/material aroundZusammenhang Dinge / Material rund umcontexte, les choses / matériau autourcontesto, le cose / materiale intornocontexto, las cosas / material alrededor
incertum utrum ad colligendum umorem circumiacentium ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo
incertum utrum ad colligendum umorem circumiacentium agrorum ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa
incertum utrum ad colligendum umorem circumiacentium agrorum an adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
incertum utrum ad colligendum umorem circumiacentium agrorum an adaboutüberau sujet de circasobre
incertum utrum ad colligendum umorem circumiacentium agrorum an ad committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragenrassembler, unir/joindre, relier/attache ; remonté, construction ; confier mettere insieme, unire / unire, collegare / attach, messi insieme, costruire; affidarereunir, unir/ensamblar, conectar/fijación; juntado, construcción; confiar
incertum utrum ad colligendum umorem circumiacentium agrorum an ad committendum flumen, fluminis Nriver, stream; any flowing fluid; flood; onrushFluss, Bach, jede strömenden Fluids; Hochwasser; Ansturmfleuve, jet ; tout fluide débordant ; inondation ; ruée fiume, torrente, qualsiasi fluido, inondazioni; impetorío, corriente; cualquie líquido que fluye; inundación; avalancha


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.