NoDictionaries   Text notes for  
... incidit. Nam die quadam cum frequentis populi circulo conseptus...

← back to Apuleius Metamorphoses 2 13 with adjustable interlinear vocabulary
miser incidit. Nam die quadam cum frequentis populi circulo conseptus coronae
miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables disgraziatigente desgraciada
miser incido, incidere, incidi, incisuscut into, cut open; inscribe, engrave inscription; break offin geschnitten, aufgeschnitten; einzuschreiben, gravieren Inschrift; abbrechencouper en, couper ouvert ; l'inscribe, gravent l'inscription ; interrompre frastagliata, taglio aperto; iscrivere, incidere iscrizione; romperecortar en, cortar abierto; la inscripción, graba la inscripción; interrumpir
miser incido, incidere, incidi, incasushappen; fall into, fall in with, meet; fall upon, assailgeschehen, fallen in, fallen in mit, gerecht zu werden; herfallen, angreifense produire ; tombent dans, tombent dedans avec, le rassemblement ; la chute au moment, envahissent accadere; cadere, cadere in con, incontrarsi; cadere sopra, assaliresuceder; baja en, baja adentro con, la reunión; la caída sobre, invade
miser incidit. namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
miser incidit. Nam dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
miser incidit. Nam dius, dii MgodGottDieuDiodios
miser incidit. Nam dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo
miser incidit. Nam die quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
miser incidit. Nam die quadam cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
miser incidit. Nam die quadam cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
miser incidit. Nam die quadam cum frequens, frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -umcrowded; numerous, full, frequented, populous; repeated, frequent, constantüberfüllt, zahlreiche, voll, frequentiert, bevölkerungsreichsten, wiederholte, häufige, ständigeserré ; nombreux, plein, fréquenté, populeux ; répété, fréquent, constant affollato, numerosi, pieno, frequentate, popoloso; ripetuto, frequente, costanteapretado; numeroso, lleno, frecuentado, populoso; repetido, frecuente, constante
miser incidit. Nam die quadam cum frequentis populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores
miser incidit. Nam die quadam cum frequentis populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo
miser incidit. Nam die quadam cum frequentis populi circulus, circuli Mcircle; orbit, zone; ring, hoop; belt, collar; company; cycle; circumferenceKreis, Bahn, Zone, Ring, Reifen, Gürtel, Kragen; Gesellschaft; Zyklus; Umfangcercle; orbite, la zone; anneaux, cerceaux, ceinture, collier; société; cycle; circonférencecerchio; orbita, zona; anello, cerchio, nastro, colletto; società; ciclo; circonferenzacírculo; órbita, una zona, anillo, aro, cinta, cuello; empresa; ciclo; circunferencia
miser incidit. Nam die quadam cum frequentis populi circulo, circulare, circulavi, circulatusmake circular/round/curved; encircle, encompassmachen Rundschreiben / rund / gebogen; umschließen, umfassenfaire circulaire / cycle / courbe; entourent, englobentfanno circolare / rotondo / curve; circondano, comprendonohacer circular, redondo / curvo; rodean, abarcan
miser incidit. Nam die quadam cum frequentis populi circulo consepio, consepire, consepsi, conseptussurround with a wall/fence/hedge; enclose, fence; fence/hedge inumgeben mit einer Mauer / Zaun / Hecke umgeben, Zaun, Zaun / Hecke inentourer d'un mur / barrière / couverture; clôture, barrière, mur / de couverturecircondare con un muro / barriera / siepe, chiudi, recinzione, recinto / sieperodearse de un muro / valla / muro de espinos cerca encierran,; valla / coberturas en
miser incidit. Nam die quadam cum frequentis populi circulo conseptus, conseptus Mhedging in; fencing around; constrainingHedging-in; Umzäunung; einschränkendede couverture dans, autour d'escrime; contraignantdi copertura in, circa scherma; vincolantede cobertura en, en torno a la esgrima; restrictivo
miser incidit. Nam die quadam cum frequentis populi circulo conseptus corona, coronae Fcrown; garland, wreath; halo/ring; circle of men/troopsKrone, Kranz, Kranz, Halo / ring; Kreis der Männer / Truppencouronne; guirlandes, couronnes; halo / anneau; cercle d'hommes / hommescorona, ghirlanda, corona; alone / anello; cerchia di uomini / soldaticorona, guirnalda, guirnalda; halo / anillo, círculo de los hombres / las tropas


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.