NoDictionaries   Text notes for  
... Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum, diem commodum peregrinationi...

← back to Apuleius Metamorphoses 2 13 with adjustable interlinear vocabulary
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum, diem commodum peregrinationi cupiens.
dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
donaret, cerdo, cerdonis Martisan; craftsman; cobbler; proper name especially of slavesHandwerker, Handwerker, Schuster; richtigen Namen vor allem der Sklavenartisan; artisan; cordonnier; nom propre en particulier des esclavesartigianali, artigiano, calzolaio; nome proprio soprattutto degli schiaviartesanal; artesano; zapatero; nombre propio en especial de los esclavos
donaret, Cerdo quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
donaret, Cerdo quidam nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título
donaret, Cerdo quidam nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente
donaret, Cerdo quidam nomine negotio, negotiare, negotiavi, negotiatuscarry on business; tradebetreiben ihr Geschäft, Handelcontinuer les affaires ; le commerce svolgere le proprie attività, il commerciocontinuar el negocio; comercio
donaret, Cerdo quidam nomine negotior, negotiari, negotiatus sumdo business, tradeGeschäfte machen, Handelfaire les affaires, le commerce fare affari, il commerciohacer el negocio, comercio
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator, negotiatoris Mwholesale trader or dealerGroßhändler oder Händlergrossiste ou distributeurcommerciante o rivenditore all'ingrossocomerciante mayorista o distribuidor
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bildenvenez près, l'approche ; convenir avec ; être ajouté à ; constituer si avvicinano, l'approccio, d'accordo con, è aggiunto il compongono;viene cerca, el acercamiento; convenir con; agregarse a; constituir
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum, dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum, diem commodus, commoda -um, commodior -or -us, commodissimus -a -umsuitable, convenient, obliging; opportune/timely; favorable/lucky; advantageousgeeignet, bequem, freundlich; opportun / aktuell; positive / Glück, von Vorteilappropriée, pratique, obligeant; opportun / temps opportun; favorable / chanceux; avantageuseadatto, conveniente, obbligando; opportuno / tempestivi; favorevole / fortunato; vantaggiosaadecuado, conveniente, que obliga; oportuno / oportuna; favorable de suerte; ventajosa
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum, diem commodum, commodi Nconvenience, advantage, benefit; interest, profit, yield; wages, reward; giftBequemlichkeit, Vorteil, Nutzen, die Zinsen, Gewinn, Ertrag; Löhne und Gehälter, Lohn, Geschenkcommodité, avantage, profit, l'intérêt, le bénéfice, le rendement, les salaires, une récompense; donconvenienza, vantaggi, benefici; interesse, il profitto, rendimento, i salari, ricompensa; regaloconveniencia, ventaja, beneficio, interés, beneficio, rentabilidad, los salarios, la recompensa, regalo
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum, diem Commodus, Commodi MCommodusCommodusCommodeCommodoCómodo
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum, diem commodumjust, a very short time before; that/this very minute; even now, at this momentnur eine sehr kurze Zeit vor, dass / in diesem Augenblick, auch jetzt, in diesem Augenblickjuste, très peu de temps avant, que / en ce moment même, encore aujourd'hui, en ce momentgiusto, un tempo molto breve prima, che / in questo preciso istante, anche adesso, in questo momentojusto, muy poco tiempo antes, que / en este mismo instante, incluso ahora, en este momento
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum, diem commodum peregrinatio, peregrinationis Ftraveling/staying/living abroad, sojourn abroad; travel; pilgrimageReisen / wohnen / die im Ausland leben, Aufenthalt im Ausland, Reisen; Wallfahrtvoyage / séjour / vivant à l'étranger, le séjour à l'étranger; Voyage; pèlerinageviaggio / soggiorno / residenti all'estero, il soggiorno all'estero; di viaggio; pellegrinaggioviajar / estar / en el exterior, estancia en el extranjero, viajes, peregrinaciones
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum, diem commodum peregrinationi cupio, cupere, cupivi, cupituswish/long/be eager for; desire/want, covet; desire as a lover; favor, wish wellwünschen / Long / werden begierig auf; Begehren / wollen, begehren, Wunsch, als Liebhaber, Gunst, wollen auchsouhait/long/be désireux pour ; désirer/vouloir, convoiter ; désirer en tant qu'amoureux ; faveur, puits de souhait desiderio / lungo / essere ansiosi per; desiderio / desiderare, bramare, il desiderio, come un amante; favore, auguro ogni benedeseo/long/be impaciente para; desear/querer, covet; desear como amante; favor, pozo del deseo
donaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum, diem commodum peregrinationi cupiens, cupientis (gen.), cupientior -or -us, cupientissimus -a -umdesirous, eager for, longing; anxiousbegierig, begierig nach, Sehnsucht, Angstdésireux, désireux pour, désirant ardemment ; impatient desideroso, avido di, nostalgia; ansiosodeseoso, impaciente para, deseando; ansioso


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.