NoDictionaries   Text notes for  
... iamiamque semiadopertulos adnixis et sorbillantibus saviis sitienter hauriebam.

← back to Apuleius Metamorphoses 3 14 with adjustable interlinear vocabulary
marcidos iamiamque semiadopertulos adnixis et sorbillantibus saviis sitienter hauriebam.
marcidus, marcida, marcidumwithered/dropping/rotten; lacking rigidity; exhausted/weak; apathetic/languidwelken / Drop / rotten; fehlt Steifigkeit; erschöpft / schwach, stumpf / mattdéfraîchi/se laissant tomber/putréfié ; manquer de la rigidité ; épuisé/faible ; apathique/languissant appassito / scarto / marcio, manca rigidità; esaurito / debole, apatico / languidomarchitado/cayendo/putrefacto; falta de rigidez; agotado/débil; apático/lánguido
marcidos jamjamalready; nowbereits, jetztdéjà ; maintenant già, oraya; ahora
marcidos jamjamquejust now, at this very moment; already, now, justgerade jetzt, in diesem Augenblick, schon jetzt,tout à l'heure, en ce moment même, déjà, maintenant, il suffit desolo ora, in questo momento, già, ora, propriohace un momento, en este mismo momento; ya, ahora, sólo
marcidos iamiamque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
marcidos iamiamque semiadopertulos adnitor, adniti, adnixus sumlean/rest upon, support oneself, kneel; strive, work, exert, trymager / Ruhen dienen, unterstützen sich, knien; bemühen, zu arbeiten, üben, versuchenle maigre/repos au moment, se soutiennent, agenouillement ; tâcher, travailler, exercer, essayer magra / riposo su, se stessi di sostegno, inginocchiarsi, lottare, lavorare, esercitare, provareel magro/el resto sobre, se apoya, genuflexión; esforzarse, trabajar, ejercer, intentar
marcidos iamiamque semiadopertulos adnixus, adnixa, adnixumvehement, strenuousheftig, anstrengendvéhémente, énergiqueveemente, strenuivehemente, vigoroso
marcidos iamiamque semiadopertulos adnixis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
marcidos iamiamque semiadopertulos adnixis et sorbillo, sorbillare, sorbillavi, sorbillatussipsipsirotersorsosorbo
marcidos iamiamque semiadopertulos adnixis et sorbillantibus savium, savi(i) Nkiss; sweetheartküssen, Schatzbaiser; amiebacio; tesorobeso cariño
marcidos iamiamque semiadopertulos adnixis et sorbillantibus saviis sitiens, (gen.), sitientisthirsting, producing thirst, arid, dry, parched, thirstyDurst, Durst erzeugen, trocken, trocken, trocken, durstigsoif, la production de la soif, aride, sec, aride, assoifféeassetato, producendo sete, arido, secco, arido, assetatosed, produciendo sed, árida, seca, seca, sed
marcidos iamiamque semiadopertulos adnixis et sorbillantibus saviis sitienter haurio, haurire, hausi, haustusdraw up/out; drink, swallow, drain, exhausterstellt / out, trinken, schlucken, Kanal-, Abgas -élaborer/dehors ; boire, avaler, vidanger, épuiser redigere / fuori; bere, deglutire, scarico, gas di scaricoelaborar/hacia fuera; beber, tragar, drenar, agotar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.