NoDictionaries   Text notes for  
... transmeato simul commiseris iam canale directo perges ad ipsam...

← back to Apuleius Metamorphoses 6 18 with adjustable interlinear vocabulary
limine transmeato simul commiseris iam canale directo perges ad ipsam Orci
limen, liminis Nthreshold, entrance; lintel; houseSchwelle, Eingang; Sturz; Hausseuil, entrée; linteau; maisonsoglia, ingresso; architrave; casaumbral, de entrada; dintel; casa
limus, limi Mapron crossed with purple, worn by attendants at sacrifice/by magistratesSchürze gekreuzt mit lila, getragen von Teilnehmern an Opfer / von Richterntablier traversé de pourpre, portés par les agents au moment du sacrifice / par les magistratsgrembiule incrociati con viola, indossato dagli addetti al sacrificio / dai magistratiplataforma cruzada con morado, usado por los asistentes al sacrificio / por los magistrados
limus, lima, limumoblique, transverse; sidelong, sideways; askew, aslant; askanceSchräg-, Quer-, seitwärts, seitwärts, schief, schräg, schiefoblique, transversal; de côté, sur le côté; de travers, de biais, de traversoblique, trasversali, obliqui, di lato, di traverso, obliquamente, di traversotransversal oblicua; lado de soslayo,; ladeada, oblicuamente; reojo
limine transmeo, transmeare, transmeavi, transmeatusgo across, cross, travel across; pass overüberqueren, Cross-, Reise-Durchmesser; übergehenaller partout, croix, Voyage à travers; passerattraversare, attraversare, attraversare, passareatravesar, cruzar, atravesar, pasar por encima de
limine transmeato simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez
limine transmeato simul committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragenrassembler, unir/joindre, relier/attache ; remonté, construction ; confier mettere insieme, unire / unire, collegare / attach, messi insieme, costruire; affidarereunir, unir/ensamblar, conectar/fijación; juntado, construcción; confiar
limine transmeato simul commisor, commisari, commisatus sumcarouse, revel, make merry; hold a festive processionzechen, schwelgen, sich lustig machen, halten eine festliche Prozessionribote, Revel, faire la fête; tenir une procession festivegozzovigliare, Revel, far festa, in possesso di un corteo festosojuerga, Revel, una fiesta, celebrar una procesión festiva
limine transmeato simul commiseris jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
limine transmeato simul commiseris eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
limine transmeato simul commiseris iam canalis, canalischannel/canal/conduit; ditch, gutter; trough, groove; funnel; pipe, spoutKanal / Kanal / Leitung, Graben, Rinne, Trog, Rinne; Trichter; Rohr, Auslaufcanal/canal/conduit ; fossé, gouttière ; cuvette, cannelure ; entonnoir ; pipe, bec canale / canale / condotto; fosso, scolo, depressione, groove, imbuto, tubo, cannacanal/canal/conducto; zanja, canal; canal, surco; embudo; pipa, canalón
limine transmeato simul commiseris iam canale dirigo, dirigere, direxi, directusarrange/set in line/direction; align; set in order; form up, fall inordnen / set in line / Richtung; align; in Ordnung zu bringen; Form auf, fallen inarranger/placer dans la ligne/direction ; aligner ; placer dans l'ordre ; former vers le haut, chute dedans organizzare / fissato in linea / direzione, allineare, fissato al fine, la forma in su, in caloarreglar/fijar en línea/la dirección; alinear; fijar en orden; formar para arriba, caída adentro
limine transmeato simul commiseris iam canale directus, directa -um, directior -or -us, directissimus -a -umstraight/not curved; moving straight forward/in straight line; direct/absolutegerade / nicht gekrümmt; Geradeauslauf vorwärts / in gerader Linie, unmittelbare / absolutedirectement/non incurvé ; ligne droite en mouvement de straightforward/in ; diriger/absolu dritto / non curvo; andare avanti dritto / in linea retta; diretta / assolutiderecho/no curvado; línea recta de mudanza de straightforward/in; dirigir/absoluto
limine transmeato simul commiseris iam canale directus, directi Mperson given rights by direct procedurePerson gegebenen Rechte durch direkte Verfahrendroites données par personne par procédé direct data persona, i diritti con procedura direttalas derechas dadas persona por procedimiento directo
limine transmeato simul commiseris iam canale directum, directi Nstraight lineGeradeligne droite rettalínea recta
limine transmeato simul commiseris iam canale directostraight, in straight line; directly, immediately, without intervening actiongerade, in gerader Linie, direkt, sofort, ohne Interventionskostendroite, en ligne droite; directement, immédiatement, sans l'intervention d'actiondritto, in linea retta; direttamente, immediatamente, senza intervenire azionerecta, en línea recta, directa, inmediata, sin intervenir la acción
limine transmeato simul commiseris iam canale directo pergo, pergere, perrexi, perrectusgo on, proceedweiter gehen,continuer, procéder andare avanti, procedereencenderse, proceder
limine transmeato simul commiseris iam canale directo perges adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
limine transmeato simul commiseris iam canale directo perges adaboutüberau sujet de circasobre
limine transmeato simul commiseris iam canale directo perges ad ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
limine transmeato simul commiseris iam canale directo perges ad ipsam Orcus, Orci Mgod of the underworld, Dis; death; the underworldGott der Unterwelt, Dis, der Tod, die Unterweltdieu des enfers, Dis, la mort, le monde souterraindio degli inferi, Dis, la morte, il mondo sotterraneodios del mundo subterráneo, Dis, la muerte, el inframundo
limine transmeato simul commiseris iam canale directo perges ad ipsam orcus, orci MLower World; A:whaleNiederösterreich Welt; A: WalMonde inférieur; Une baleine:Bassa Mondiale; A: balenaBaja mundo, una ballena:


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.