NoDictionaries   Text notes for  
... natalibus suis fornicem processuram nec in similem fugam discursuram,...

← back to Apuleius Metamorphoses 7 9 with adjustable interlinear vocabulary
condigne natalibus suis fornicem processuram nec in similem fugam discursuram, non
condignus, condigna, condignumappropriate, worthy, befitting; wholly deserving, very worthyangemessen, würdig, geziemt; ganz verdient, sehr würdigappropriée, digne, digne, tout à fait digne, très digneappropriato, degno, conveniente, del tutto meritevole, molto meritevoleadecuada, digna, como corresponde, merece totalmente, muy digno
condignein an appropriate manner, fittingly, worthily; very worthilyin geeigneter Weise, passend, würdig, sehr würdigd'une manière appropriée, convenablement, dignement, très dignementin modo adeguato, opportunamente, degnamente, molto degnamentede manera adecuada, como corresponde, como es digno, muy digno
condigne natalis, natalis, natalenatal, of birthGeburt, der Geburtnatal, de la naissance natale, di nascitanatal, de nacimiento
condigne natalis, natalis Mbirthday/anniversary; date of birth/founding/manufacture/origin; birthplaceGeburtstag / Jahrestag, Geburtsdatum / Gründung / Herstellung / Herkunft, Geburtsortanniversaire/anniversaire ; date de naissance/la fondation/fabrication/origine ; lieu de naissance compleanno / anniversario, data di nascita / fondazione / fabbricazione / origine, luogo di nascitacumpleaños/aniversario; fecha de nacimiento/la fundación/fabricación/origen; lugar de nacimiento
condigne natalibus suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
condigne natalibus suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
condigne natalibus sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
condigne natalibus suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
condigne natalibus suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
condigne natalibus suis fornix, fornicis March, vault, vaulted opening; monument arch; brothel, cellar for prostitutionBogen, Gewölbe, gewölbte Öffnung; Denkmal arch; Bordell, Keller zum Zweck der Prostitutionvoûte, chambre forte, s'ouvrir sauté ; voûte de monument ; bordel, cave pour la prostitution arco, volta, l'apertura a volta; arco monumento; bordello, cantina per la prostituzionearco, cámara acorazada, apertura saltada; arco del monumento; burdel, sótano para la prostitución
condigne natalibus suis fornico, fornicare, fornicavi, fornicatusfornicate; commit fornication/whoredom; prostitute/devote to unworthy use huren; Ehebruch begehen / Hurerei; Prostituierte / widmen unwürdigen Gebrauchfornicate ; commettre la fornication/whoredom ; prostituer/consacrer à l'utilisation indigne fornicare, fornicazione / meretricio; prostituta / dedicare ad utilizzare indegnofornicate; confiar la fornicación/el whoredom; prostituir/dedicar al uso indigno
condigne natalibus suis fornicem procedo, procedere, processi, processusproceed; advance; appeargehen; voraus; erscheinenprocéder ; avance ; apparaître procedere; anticipo; apparireproceder; avance; aparecer
condigne natalibus suis fornicem prociedo, prociedere, processi, processusgo forward, proceed; advancevorwärts gehen, gehen; vorausaller en avant, procéder ; avance andare avanti, procedere; anticipoir adelante, proceder; avance
condigne natalibus suis fornicem processuram necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
condigne natalibus suis fornicem processuram necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
condigne natalibus suis fornicem processuram nec ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
condigne natalibus suis fornicem processuram nec inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
condigne natalibus suis fornicem processuram nec in similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido
condigne natalibus suis fornicem processuram nec in similo, similare, similavi, similatusimitate, copy; pretend; look like; simulate; counterfeit; feintnachzuahmen, zu kopieren, tun; aussehen; simulieren; gefälschte; Finteimiter, copier, faire semblant; ressemblent; simuler; contrefaçon; feinteimitare, copiare, fingere, simile a: simulare; contraffatti; fintaimitar, copiar, pretenden; aspecto; simular; falsificados; finta
condigne natalibus suis fornicem processuram nec in similem fuga, fugae Fflight, fleeing, escape; avoidance; exileFlug, Flucht, Flucht, Vermeidung, Exilvol, fuite, évasion, l'évitement; exilvolo, in fuga, fuga, evasione; esiliovuelo, huyen, escapan, que se eviten, el destierro
condigne natalibus suis fornicem processuram nec in similem fugam discurro, discurrere, discurri, discursusrun off in different directions; run/dash around/about; wander; roamin verschiedenen Richtungen laufen, laufen / dash around / about; wandern, wandernruissellement dans des directions différentes; run / tableau de bord autour / à propos; errer; errentscappare in direzioni diverse; eseguire / dash circa / about, vagare, vagarecorriendo en diferentes direcciones; ejecutar / tablero alrededor de / sobre, vagar, vagar
condigne natalibus suis fornicem processuram nec in similem fugam discursuram, nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
condigne natalibus suis fornicem processuram nec in similem fugam discursuram, Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.