NoDictionaries   Text notes for  
... dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velut quodam tormento inquieta...

← back to Apuleius Metamorphoses 8 9 with adjustable interlinear vocabulary
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velut quodam tormento inquieta quiete
etiamnunceven now, still, yetauch jetzt noch, dochaujourd'hui encore, encore, encoreanche ora, ancora, ancoraincluso ahora, todavía, sin embargo,
etiamnunc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
etiamnunc dormiens,lacrimis emano, emanare, emanavi, emanatusflow out; arise, emanate from, become knownabfließen; auftreten, stammen aus, bekannt gewordens'écouler; se posent, émanent, sont connusflusso di fuori; sorgere, provengono da, diventato notofluir; surgir, emanar de, se conoce
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus gena, genae Fcheeks; eyesWangen, die Augenjoues ; yeux le guance, gli occhimejillas; ojos
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumido, cohumidare, cohumidavi, cohumidatuswet all over; moistenganz nass; befeuchtentout mouillé; humidifierumido in tutto; inumidirehúmedo todo el cuerpo; humedecer
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velut quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velut quodam tormentum, tormenti Nwindlass; instrument for twisting/winding; engine for hurling stones; missileAnkerwinde, Instrument für das Drehen / Liquidation; Motor für schleuderten Steine, Raketenguindeau; instrument pour tordre / liquidation; moteur pour lancer des pierres; missilesSalpa ancora; strumento per la torcitura / liquidazione; motore per scagliare pietre; missileMolinete; instrumento para torcer / liquidación; motor para lanzar piedras, misiles
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velut quodam tormento, tormentare, tormentavi, tormentatustorture; torment; inflict acute physical/mental painFolter, Qual, verursachen akute körperliche / geistige Schmerzentorture ; supplice ; infliger douleur physique/mentale aiguë tortura, tormento; infliggere acuto fisico / dolore mentaletortura; tormento; infligir el dolor físico/mental agudo
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velut quodam tormento inquieto, inquietare, inquietavi, inquietatusdisturb, trouble, molest, harass; press legal claim against; fidget, twiddlestören, Mühe, zu belästigen, zu belästigen, und drücken Rechtsanspruch gegen; zappeln, twiddledéranger, préoccuper, molester, harceler ; presser la réclamation légale contre ; personne remuante, tour disturbare, difficoltà, molestare, perseguitare, la validità giuridica stampa contro, agitarsi, giocherellaredisturbar, preocupar, molestar, acosar; presionar la demanda legal contra; persona agitada, vuelta ligera
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velut quodam tormento inquietus, inquieta -um, inquietior -or -us, inquietissimus -a -umrest/sleep-less, finding/taking no rest; constantly active/in motion; unquietRest / Sleep-less, finden / Aufnahme keine Ruhe, ständig aktiv / in Bewegung, unruhigrepos/sleep-less, conclusion/ne prenant aucun repos ; constamment mouvement d'active/in ; soucieux riposo / sleep-less, trovando / non tenendo alcun riposo; costantemente attivo / in movimento; inquietoresto/insomne, el encontrar/que no toma ningún resto; constantemente movimiento de active/in; inquieto
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velut quodam tormento inquieta quiesco, quiescere, quievi, quietusrest, keep quiet/calm, be at peace/rest; be inactive/neutral; permit; sleepRuhe, ruhig / Ruhe, in Frieden / Ruhe; inaktiv Sleep / neutral; zu ermöglichen;le repos, tranquillité de subsistance/calme, soit à la paix/au repos ; être inactif/neutre ; laiss ; sommeil riposo, silenzio / calma, essere in pace / di riposo; essere inattivi / neutrale; permesso; sonnoel resto, subsistencia reservada/calma, esté en la paz/el resto; ser inactivo/neutral; permiso; sueño
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velut quodam tormento inquieta quietus, quieta -um, quietior -or -us, quietissimus -a -umat rest; quiet, tranquil, calm, peaceful; orderly; neutral; still; idlein Ruhe, ruhig, still, ruhig, friedlich, ordentlich, neutral, noch, im Leerlaufau repos, calme, tranquille, calme, paisible; ordonnée; neutre; encore; ralentia riposo, tranquillo, tranquillo, calmo, tranquillo, ordinato, neutrale, ancora; idleen reposo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, pacífico, ordenado, neutral; todavía; inactivo
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velut quodam tormento inquieta quiete, quietius, quietissimequietly, peacefully, calmly, serenelyruhig, friedlich, ruhig, gelassentranquillement, paisiblement, calmement, sereinementtranquillamente, serenamente, con calma, serenamenteen silencio, con toda tranquilidad, con calma, con serenidad
etiamnunc dormiens,lacrimis emanantibus genas cohumidat et velut quodam tormento inquieta quies, quietis Fquiet, calm, rest, peace; sleepRuhe, Ruhe, Erholung, Ruhe, Schlaftranquille, calme, repos, la paix, le sommeiltranquilla, calma, riposo, pace; sonnotranquila, calma, descanso, paz, sueño


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.