NoDictionaries   Text notes for  
... instanter garrienti summisseque deprecanti: "Adhuc" inquit "tui fratris...

← back to Apuleius Metamorphoses 8 9 with adjustable interlinear vocabulary
personata instanter garrienti summisseque deprecanti: "Adhuc" inquit "tui fratris meique
persono, personare, personavi, personatusmake loud/continuous/pervasive noise/loud music; ring/resound; chant/shout outlaute / Nenn / allgegenwärtigen Lärm / laute Musik, Ring / erklingen; chant / shout outfaire fort/bruit/fort musique continus/dominants ; sonner/resound ; chanter/crier dehors rendere forte / continua / rumore pervasivo / musica ad alto volume; anello / risuonare; canto / gridarehacer ruidosamente/ruido/ruidosamente música continuos/penetrantes; sonar/resound; cantar/gritar hacia fuera
personatus, personata, personatummaskedmaskiertenmasqué mascheratoenmascarado
personata instanter, instantius, instantissimevehemently; violently; urgently, insistentlyheftig, heftig, dringend, eindringlichavec véhémence; violemment; urgence, avec insistanceveemenza, violenza, con urgenza, con insistenzacon vehemencia, con violencia; con urgencia, con insistencia
personata instanter garrio, garrire, garrivi, garrituschatter/prattle/jabber; talk rapidly; talk/write nonsenseChatter / Geschwätz / jabber; schnell sprechen; reden / schreiben Unsinnbavardage / bavardage / jabber; parler rapidement, parler ou écrire un non-senschiacchiere / chiacchiere / Jabber; parlare rapidamente; parlare / scrivere sciocchezzecharla / charla / jabber, hablar rápido, hablar y escribir tonterías
personata instanter garrienti summitto, summittere, summisi, summissusallow to grow long; emit, put forth, raise; lower, moderate, relieve; submitlang wachsen lassen; emittieren, setzen fort, zu erheben; niedriger, mittlerer, entlasten vorzulegen;laisser se développer longtemps ; émettre, mettre en avant, augmenter ; abaisser, modérer, soulager ; soumettre permettono di crescere lungo; emettere, stese, alzare, abbassare, moderata, alleviare; presentarepermitir crecer de largo; emitir, presentar, aumento; bajar, moderar, relevar; someter
personata instanter garrienti summissus, summissa, summissumstooping; quietBücken, ruhigbaissant; calmechinarsi tranquillo;agacharse; tranquila
personata instanter garrienti summisseque deprecor, deprecari, deprecatus sumavert by prayer; entreat/pray/beg; intercede/beg pardon/mercy/relief/exemptionAbwehr durch das Gebet, bitten / beten / bitten, Fürsprache / Verzeihung / Gnade / Erleichterung / Befreiungéviter par prière ; supplier/prier/prier ; intervenir/prier le pardon/pitié/soulagement/exemption scongiurare con la preghiera; supplico / pregare / mendicare; intercedere / implorare perdono / grazia / rilievi / esenzioneevitar por rezo; entreat/rogar/pedir; interceder/pedir el perdón/la misericordia/la relevación/la exención
personata instanter garrienti summisseque deprecanti:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
personata instanter garrienti summisseque deprecanti:  adhucthus far, till now, to this point; hitherto; yet, as yet; still; besidesso weit, bis jetzt, zu diesem Punkt; bisher, doch, noch, noch, außerdemJusqu'à présent, jusqu'à maintenant, sur ce point; jusque-là, et pourtant, encore, encore, et d'ailleursFinora, fino ad ora, a questo punto, finora, ma, ancora, ancora, oltre ahasta el momento, hasta ahora, a este punto, hasta el momento, sin embargo, hasta ahora, todavía, además
personata instanter garrienti summisseque deprecanti: "Adhuc" inquiam, -, -saysagendire diredecir
personata instanter garrienti summisseque deprecanti: "Adhuc" inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
personata instanter garrienti summisseque deprecanti: "Adhuc" inquit tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
personata instanter garrienti summisseque deprecanti: "Adhuc" inquit "tui frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo
personata instanter garrienti summisseque deprecanti: "Adhuc" inquit "tui fratris meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
personata instanter garrienti summisseque deprecanti: "Adhuc" inquit "tui fratris meio, meere, mixi, mictusurinate, make water; ejaculateurinieren, dass die Wasser-Ejakulat;uriner, faire de l'eau; éjaculaturinare, rendere l'acqua; eiaculareorinar, orinar, eyaculación


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.