quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali fuga detestabilem illum exsectorem virilitatis meae |
| quanquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante |
| quanquam | enormis, enormis, enormeirregular; ill-fitting, shapeless; immense, huge, enormous; unusually largeunregelmäßig, schlecht sitzende, formlosen, immens, riesig, enorm, ungewöhnlich großeirrégulière; mal ajustées, informes; immense, énorme, énorme, exceptionnellement élevéirregolare; malato-montaggio, informe, immensa, enorme, enorme; insolitamente grandiirregulares, mal ajustada, sin forma, inmenso, enorme, enorme, inusualmente grande |
| quanquam enormis, | urgueo, urguere, ursi, -press/squeeze/bear hard/down; tread/traverse continually; push/shove/thrustPresse / Squeeze / Bear-Hard-und / down; betreten / durchqueren kontinuierlich; Push / Stoß / Stoßappuyer/compression/dur d'ours/; bande de roulement/transversal continuellement ; pousser/pousser/poussé
Stampa / squeeze / orso duro / basso; battistrada / traversa continuamente; push / spinta / spintaapretar/apretón/difícilmente/del oso; pisada/travieso continuamente; empujar/empujar/empujado
|
| quanquam enormis, urguebat, | quippeof course; as you see; obviously; naturally; by all meansnatürlich, wie Sie sehen, natürlich, natürlich, mit allen MittelnBien entendu, comme vous le voyez, bien évidemment, naturellement, par tous les moyensNaturalmente, come si vede, ovviamente, naturalmente, con tutti i mezzipor supuesto, como usted ve, obviamente, naturalmente, por todos los medios |
quanquam enormis, urguebat, quippe(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali | fuga, fugae Fflight, fleeing, escape; avoidance; exileFlug, Flucht, Flucht, Vermeidung, Exilvol, fuite, évasion, l'évitement; exilvolo, in fuga, fuga, evasione; esiliovuelo, huyen, escapan, que se eviten, el destierro |
| quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali | fugo, fugare, fugavi, fugatusput to flight, rout; chase away; drive into exilein die Flucht, Flucht gestellt; verjagen, fahren ins Exilmis au vol, déroute ; chasser loin ; conduire dans l'exil
messo in fuga, rotta, lontano caccia; unità in esiliopuesto al vuelo, derrota; perseguir lejos; conducir en exilio
|
| quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali fuga | detestabilis, detestabile, detestabilior -or -us, detestabilissimus -a -umdetestable, execrable, abominable; subject to detestatio/curseabscheulich, scheußlich, abscheulich, unter Vorbehalt des detestatio / Fluchdétestable, exécrable, abominable, sous réserve de detestatio / malédictiondetestabile, esecrando, abominevole; soggetti a detestatio / maledizionedetestable, execrable, abominable, sujeta a detestatio / maldición |
| quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali fuga detestabilem | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali fuga detestabilem illum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali fuga detestabilem illum exsectorem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali fuga detestabilem illum exsectorem virilitatis | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
