per plateas et oppida cymbalis et crotalis personantes deamque Syriam circumferentes |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| per | platea, plateae Fbroad way, streetbreiten Weg, Straßesens large, de la ruevia larga, viade manera muy amplia, la calle |
| per plateas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| per plateas et | oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
| per plateas et oppida | cymbalon, cymbali Ncymbal; cymbals; valveBecken, Becken; Ventilcymbales ; cymbales ; valve
cembalo, cembali; valvolaplatillo; platillos; válvula
|
| per plateas et oppida cymbalis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| per plateas et oppida cymbalis et | crotalus, crotali MclapperKlöppelclapet
battacchiochapaleta
|
| per plateas et oppida cymbalis et | crotalum, crotali Ncastanet, kind used to accompany dance; rattle/clapper/bellKastagnetten, verwendeten Art zu tanzen zu begleiten; Rattle / Klöppel / Glockecastagnettes, sorte employée pour accompagner la danse ; hochet/clapet/cloche
Castanet, tipo usato per accompagnare danze; sonaglio / batacchio / campanellocastañuela, clase usada para acompañar danza; traqueteo/chapaleta/campana
|
| per plateas et oppida cymbalis et | crotale, crotalis Near-rings; ear pendants of several loosely hanging/rattling pearlsOhr-Ringe, Ohrgehänge aus mehreren lose hängende / Rasseln Perlenboucles d'oreille ; les pendants d'oreille de plusieurs accrocher lâchement/cliquetant perle
orecchini, ciondoli orecchio di diversi liberamente appeso / sferragliare perlependientes; los colgantes del oído de varios libremente colgante/que confunde aljofaran
|
| per plateas et oppida cymbalis et crotalis | persono, personare, personui, personitusmake loud/continuous/pervasive noise/loud music; ring/resound; chant/shout outlaute / Nenn / allgegenwärtigen Lärm / laute Musik, Ring / erklingen; chant / shout outfaire fort/bruit/fort musique continus/dominants ; sonner/resound ; chanter/crier dehors
rendere forte / continua / rumore pervasivo / musica ad alto volume; anello / risuonare; canto / gridarehacer ruidosamente/ruido/ruidosamente música continuos/penetrantes; sonar/resound; cantar/gritar hacia fuera
|
| per plateas et oppida cymbalis et crotalis personantes | dea, deae FgoddessGöttindéesse
deadiosa
|
| per plateas et oppida cymbalis et crotalis personantes deamque | Syria, Syriae FSyriaSyrienSyrieSiriaSiria |
| per plateas et oppida cymbalis et crotalis personantes deamque Syriam | circumfero, circumferre, circumtuli, circumlatuscarry/hand/pass/spread/move/take/cast around; publicize; divulgeDurchführung / Hand / pass / Spread / move / treffen / cast um, zu veröffentlichen, verbreitenporter/main/passage/écarté/mouvement/prise/moulé autour ; rendre public ; divulguer
carry / mano / pass / diffusione / sposta / prendere / cast circa; pubblicizzare; divulgarellevar/mano/paso/separado/movimiento/toma/echado alrededor; publicar; divulgar
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
