NoDictionaries   Text notes for  
... modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depictas, cingulo subligati, pedes...

← back to Apuleius Metamorphoses 8 27 with adjustable interlinear vocabulary
in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depictas, cingulo subligati, pedes luteis
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
in modum lanciola, lanciolae Fsmall lancekleine Lanzepetite lancepiccole lancepequeña lanza
in modum lanciolarum quoquoversumin every direction; in every wayin jeder Richtung, in jeder Hinsichtdans tous les sens, dans tous les sensin ogni direzione, in ogni modoen todas las direcciones, en todos los sentidos
in modum lanciolarum quoquoversum fluo, fluere, fluxi, fluxusflow, stream; emanate, proceed from; fall graduallyStrömung, Strom, ausgehen, gehen davon aus, fallen nach und nachécoulement, jet ; émaner, procéder à partir de ; chute graduellement flusso, flusso; emanano, procedere dal; diminuiscono gradualmenteflujo, corriente; emanar, proceder de; caída gradualmente
in modum lanciolarum quoquoversum fluentus, fluenta, fluentumflowingfließendenécoulement fluenteel fluir
in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura, purpurae Fpurple color, purple; purple dye; purple-dyed clothviolette Farbe, lila, Purpur, violett-gefärbte Stoffcouleur pourpre, violet, pourpre, pourpre-teintecolore viola, viola, porpora, porpora tintacolor púrpura, morado, púrpura, tela morada tintadas
in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depingo, depingere, depinxi, depictuspaint, depict, portray; describe; decorate/color w/paint; embroidermalen, darstellen, schildern, beschreiben; dekorieren / Farbe w / malen, stickenla peinture, dépeignent, dépeignent ; décrire ; décorer/couleur w/paint ; broder vernice, raffigurano, ritrarre; descrivere; decorare / w colore / vernice; ricamarela pintura, representa, retrata; describir; adornar/el color w/paint; bordar
in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depictas, cingulum, cinguli Nbelt; sword belt; sash, girdle; band; saddle-girth; collarGürtel, Schwert, Gürtel, Schärpe, Gürtel, band; Sattelgurt; Kragenceinture ; ceinture d'épée ; ceinture, ceinture ; bande ; seller-périmètre ; collier cintura, cinturone, fascia, cintura; banda; sella circonferenza; collarecorrea; correa de espada; marco, faja; venda; ensillar-circunferencia; collar
in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depictas, cingulus, cinguli Mbelt; band; geographical zoneGürtel, band; geografischen Zoneceinture ; bande ; zone géographique cintura; band; zona geograficacorrea; venda; zona geográfica
in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depictas, cingulo subligo, subligare, subligavi, subligatusfastenbefestigenfixerfissaresujetar
in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depictas, cingulo subligati, pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depictas, cingulo subligati, pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie
in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depictas, cingulo subligati, pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería
in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depictas, cingulo subligati, pedes luteus, lutea, luteumyellow; saffron; of mud or clay; good for nothinggelb, Safran, aus Lehm oder Ton, taugt nichtsjaune safran; de boue ou d'argile; bon à riengiallo, zafferano, di fango o argilla; buono a nullaamarillo, azafrán, de barro o arcilla, no sirve para nada


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.