pistoris illa uxor subiciens: "Quidni?" inquit "Novi diligenter. Areten meam condiscipulam |
| pistor, pistoris Mpounder of far; miller/bakerPfünder weit; Müller / Bäckerlivre de loin ; miller/boulanger
libbre di lontano; mugnaio / fornaiotriturador de lejos; molinero/panadero
|
| pistoris | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| pistoris illa | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
| pistoris illa uxor | subicio, subicere, subjeci, subjectusthrow under, place under; make subject; exposewerfen nach, sich unter; davon abhängig machen, aussetzen;jet dessous, endroit dessous ; faire le sujet ; exposition
sotto tiro, posto sotto; sottoporre; esporretiro debajo, lugar debajo; hacer el tema; exposición
|
| pistoris illa uxor subiciens: | quidniwhy not?warum nicht?pourquoi pas?perché no?¿por qué no? |
| pistoris illa uxor subiciens: "Quidni?" | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| pistoris illa uxor subiciens: "Quidni?" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| pistoris illa uxor subiciens: "Quidni?" inquit | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouveau, frais, jeune ; peu commun, extraordinaire
nuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven; inusual, extraordinario
|
| pistoris illa uxor subiciens: "Quidni?" inquit | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen,savoir, savoir de ; savoir, pouvoir en mesure ; expérience
so, conosco, know how, in grado, esperienzasaber, saber de; saber, poder; experiencia
|
| pistoris illa uxor subiciens: "Quidni?" inquit | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekanntfinir par savoir ; apprendre, découvrir ; deviennent of/acquainted/familiar conscients avec
per conoscere, imparare, scoprire, diventare consapevoli delle / conoscenza / familiarità confamiliarizarse con; aprender, descubrir; se convierten of/acquainted/familiar competentes con
|
| pistoris illa uxor subiciens: "Quidni?" inquit "Novi | diligenter, diligentius, diligentissimecarefully; attentively; diligently; scrupulously; thoroughly/completely/wellsorgfältig; aufmerksam, fleißig, gewissenhaft, sorgfältig / komplett / wellattentivement; attention; diligence; scrupuleusement; fond / complètement / puitscon attenzione; attenzione; diligenza; scrupolosamente; fondo / completamente / pozzettocuidado, con atención, con diligencia; escrupulosamente; bien / completamente / pozo |
pistoris illa uxor subiciens: "Quidni?" inquit "Novi diligenter.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pistoris illa uxor subiciens: "Quidni?" inquit "Novi diligenter. Areten | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
| pistoris illa uxor subiciens: "Quidni?" inquit "Novi diligenter. Areten meam | condiscipula, condiscipulae Ffellow pupil; schoolmateMitschüler, Schulfreundcondisciple, camarade de classecompagni di allievo; compagno di scuolacompañeros alumnos; de colegio |
