obtundens: "At te," inquit "nequissimum et periurum caput, dominus iste tuus |
| obtundo, obtundere, obtudi, obtususstrike, beat, batter; make blunt; deafenStreik, schlagen, Teig; stumpf machen; betäubenfrapper, battre, battre ; rendre émoussé ; deafen
sciopero, beat, pastella; fare schietto; assordarepegar, batir, estropear; hacer embotado; deafen
|
| obtundens: | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| obtundens: "At | tuyouduvousvoiusted |
| obtundens: "At te," | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| obtundens: "At te," | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
obtundens: "At te," inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| obtundens: "At te," inquit "nequissimum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| obtundens: "At te," inquit "nequissimum et | perjurus, perjura, perjurumperjured; false, lyingmeineidige; lag falsch,parjure, faux, le mensongespergiuro, false, sdraiatoperjuros; falsos, mentirosos |
| obtundens: "At te," inquit "nequissimum et periurum | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| obtundens: "At te," inquit "nequissimum et periurum caput, | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
| obtundens: "At te," inquit "nequissimum et periurum caput, dominus | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| obtundens: "At te," inquit "nequissimum et periurum caput, dominus iste | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
