NoDictionaries   Text notes for  
... gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cum primum rota...

← back to Apuleius Metamorphoses 9 28 with adjustable interlinear vocabulary
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cum primum rota solis
cubo, cubare, cubui, cubituslie; recline, incline; lie/be in bed, rest/sleep; be sick/deadliegen, verstellbare Rückenlehne, Neigung; liegen / im Bett, ruhen / schlafen, krank / totmensonge ; reposer, incliner ; lie/be dans le lit, repos/sommeil ; être malade/mort menzogna; reclinare, pendenza; bugia / a letto, il riposo / sonno; essere malati / mortimentira; descansar, inclinarse; lie/be en la cama, resto/sueño; ser enfermo/muerto
cubans, (gen.), cubantislying, resting on the ground; low lying; sagging, sloping, liable to subsideLügen, ruhen auf dem Boden, tief liegenden, schlaffe, schräg, haftet nachlassenmensonge, se reposant au sol ; de basse terre ; fléchissement, inclinaison, exposée à s'abaisser sdraiata, appoggiata sul terreno; pianeggianti; cascante, inclinato, rischia di abbassarsimentira, reclinándose sobre la tierra; bajo; el ceder, el inclinarse, obligado desplomarse
cubans gratus, grata -um, gratior -or -us, gratissimus -a -umpleasing, acceptable, agreeable, welcome; dear, beloved; grateful, thankfulangenehm, akzeptabel, angenehm, willkommen, liebe, liebe, dankbar, dankbaragréable, acceptable, agréable, bienvenue, chère, chère, reconnaissant, reconnaissantgradevole, accettabile, gradevole, benvenuto; cara, amata, grato, riconoscenteagradable, aceptable, agradable bienvenida,, querido, amado, agradecido, agradecido
cubans gratissima corrumpo, corrumpere, corrupi, corruptusspoil/rot; taint/contaminate; damage/ruin, undo; destroy/deface; digest; infectverderben / rot; Makel / verunreinigen; Schaden / Ruine, rückgängig machen; zu zerstören / zu verunstalten, zu verdauen; infizierencorrompre/putréfaction ; corrompre/souiller ; les dommages/ruine, défont ; détruire/défigurer ; sommaire ; infecter rovinare / rot; macchia / contaminare; danno / rovina, undo; distruggere / sfigurare; digerire; infettareescombros/putrefacción; corromper/contaminar; el daño/la ruina, deshace; destruir/desfigurar; resumen; infectar
cubans gratissima corruptus, corrupta -um, corruptior -or -us, corruptissimus -a -umrotten/decayed; infected, corrupt; degenerate/decadent; depraved/venalfaulen / zerfallen; infiziert, korrupt, degeneriert / dekadent, verdorben / feilenpourri / pourrie; infectés, corrompus; dégénérés / décadente; dépravés / vénalesmarcio / decadute; infetta, corrotta, degenerata / decadente; depravato / venalepodridos / decaído; infectados corruptos,; degenerados / decadente; depravados / venal
cubans gratissima corruptarum nuptia, nuptiae Fmarriage, nuptials, weddingEhe, Heirat, Hochzeitmariage, noces, mariagematrimonio, nozze, nozzeel matrimonio, boda, boda
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta, vindictae Fceremonial act claiming as free one contending wrongly enslaved; vengeanceFestakt Anspruch als freie ein streitenden Unrecht versklavt; RacheLoi sur la cérémonie revendiquant comme un prétendant à tort, sans esclaves; vengeanceatto cerimoniale affermando come uno schiavo libero contendenti a torto; vendettaacto ceremonial reclamando como un libre contendientes indebidamente esclavizados; venganza
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruor, perfrui, perfructus sumhave full enjoyment of, enjoyhaben vollen Genuss, genießenjouir pleinement de, profiteravere il pieno godimento dei, goderegozar plenamente de, disfrutar de
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cum primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cum primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cum primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cum primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cum primum rota, rotae FwheelRadroueruotarueda
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cum primum roto, rotare, rotavi, rotatuswhirl round; revolve, rotateWirbel um; drehen sich zu drehen,mouvement giratoire rond ; tourner, tourner tondo vortice; girare, ruotaregiro redondo; girar, girar
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cum primum rota solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cum primum rota solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
cubans gratissima corruptarum nuptiarum vindicta perfruebatur. Sed cum primum rota sol, solis MsunSonnele soleil solesol


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.