NoDictionaries   Text notes for  
... frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inani...

← back to Apuleius Metamorphoses 9 35 with adjustable interlinear vocabulary
tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inani commota
totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez
tota frugalitas, frugalitatis Ffrugality; economy; honestySparsamkeit, Wirtschaft, Ehrlichkeitla frugalité, économie, l'honnêtetéfrugalità; economia; onestàla frugalidad, la economía, la honestidad
tota frugalitate spolio, spoliare, spoliavi, spoliatusrob, strip; despoil, plunder; depriverob, Bänder, plündern, Plünderung zu nehmen;rob, bande ; dépouiller, piller ; priver rob, strisce; spogliare, saccheggiare; privarerobo, tira; despojar, pillar; privar
tota frugalitate spoliatum ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
tota frugalitate spoliatum ipsis etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebula, glebulae Flittle clod or lump; a little farm or estatekleinen Klumpen oder Klumpen; eine kleine Farm oder Immobilienpetite motte ou en morceaux, une petite ferme ou d'une successionpiccola zolla o escrescenze, una piccola fattoria o tenutapoco terrón o un bulto, una pequeña granja o finca
tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis extermino, exterminare, exterminavi, exterminatusbanish, expel; dismissverbannen, vertreiben zu entlassen;bannir, expulser ; écarter bandire, espellere, respingerebanish, expeler; despedir
tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestio, gestire, gestivi, gestitusbe eager, wish passionately; gesticulate, express strong feeling, exultdarauf aus sein, wünschen leidenschaftlich; gestikulieren, schnelles starkes Gefühl, frohlockenêtre désireux, souhait passionément ; gesticuler, exprimer le sentiment fort, exulter essere ansiosi, desiderano appassionatamente, gesticolare, di esprimere sentimenti forti, esultareser impaciente, deseo apasionado; gesticulate, expresar la sensación fuerte, exult
tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Landlimite, fin, limite, le but; pays, territoires, terresconfine, fine, limite, meta; paese, territorio, terralímite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras
tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inanis, inanis, inanevoid, empty, hollow; vain; inane, foolishLeere, leer, hohl, eitel, albern, närrischvide, vide, creux, vain, niais, sotvuoto, vuoto, vuoto, vano, sciocco, stoltovacío, vacío, hueco, vano, necio, necio
tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inane, inanis Nempty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matterleeren Raum / Fläche / Teil des Bauwerks, hohl, leer, ohne Raum der Materieespace vide / étendue / partie de la structure, creux, vide, un espace dépourvu de matièrespazio vuoto / distesa / parte della struttura, vuoto, vuoto, spazio privo di materiaespacio vacío / extensión / parte de la estructura, hueco, vacío, el espacio sin materia
tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inanio, inanire, inanivi, inanitusemptyleervidevuotovacío
tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inani commoveo, commovere, commovi, commotusshake/stir up, agitate; displace, disturb, trouble/worry, upset; jolt; exciteschütteln / aufrühren, bewegen, verschieben, zu stören, Probleme / Sorgen machen, aufregen; Ruck zu erregen;secouer/remuer, agiter ; déplacer, déranger, préoccuper/souci, renversement ; secousse ; exciter scuotere / agitare in su, agitare, spostare, disturbare, guai / ti preoccupare, sconvolgere, scuotere, eccitaresacudir/suscitar, agitar; desplazar, disturbar, preocupar/preocupación, trastorno; sacudida; excitar
tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inani commotus, commota -um, commotior -or -us, commotissimus -a -umexcited, nervous; frenzied/deranged; angry/annoyed; temperamental; tempestuousaufgeregt und nervös, rasende / gestört; wütend / verärgert; temperamentvoll; stürmischeexcited, nerveux ; frénétique/l'a dérangé ; fâché/contrarié ; capricieux ; tempétueux eccitato, nervoso, frenetico / squilibrato; arrabbiato / infastidito; temperamento; tempestosoemocionado, nervioso; fren3etico/desarregló; enojado/molestado; temperamental; tempestuoso
tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inani commoto, commotare, commotavi, commotatusmove very violently; agitatebewegen sich sehr heftig bewegen;déplacer très violemment; agitermuoversi molto violentemente; agitarese mueven muy violenta; agitar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.