revelata frustra novissimis trahebantur consequiis, equis etiam Thessalicis et aliis iumentis |
| revelo, revelare, revelavi, revelatusshow; revealzu zeigen, offenbarenexposition ; indiquer
spettacolo; rivelaredemostración; revelar
|
| revelata | frustro, frustrare, frustravi, frustratusdisappoint, frustrate, deceive; escape/elude; baffle/evade; failenttäuschen, frustrieren, zu täuschen; Flucht / entziehen; Schallwand / nicht entziehen;décevoir, frustrer, tromper ; s'échapper/éluder ; dérouter/éluder ; échouer
delude, frustrare, ingannare; fuggire / sfuggire; deflettore / evadere; falliredecepcionar, frustrar, engañar; escaparse/eludir; desconcertar/evadir; fall
|
| revelata | frustrain vain; for nothing, to no purposeVergeblich, denn nichts, zwecklosen vain, car rien, pour rieninvano, per niente, senza scopoen vano, en vano, en vano |
| revelata frustra | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouveau, frais, jeune ; peu commun, extraordinaire
nuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven; inusual, extraordinario
|
| revelata frustra | novissimum, novissimi Nrear, those at the rearhinten, die auf der Rückseitearrière, ceux à l'arrière
posteriore, quelli posterioriparte posterior, ésas en la parte posterior
|
| revelata frustra | novissimus, novissima, novissimumlast, rear; most recent; utmostzuletzt, hinten; jüngsten; größterbout, arrière ; le plus récent ; plus grand
ultimo, posteriore; più recenti; massimaúltimo, parte posterior; el más reciente; extremo
|
| revelata frustra novissimis | traho, trahere, traxi, tractusdraw, drag, haul; derive, getziehen, ziehen, zu erfassen; ableiten, erhaltendessiner, traîner, transporter ; dériver, obtenir
disegnare, trascinare, raggio; derivare, otteneredibujar, arrastrar, acarrear; derivar, conseguir
|
| revelata frustra novissimis trahebantur | consequius, consequia, consequiumwhich follows or is in attendancedie verfolgt oder in Anwesenheitce qui suit ou est de service
che segue o si trova in presenzacuál sigue o está allí
|
| revelata frustra novissimis trahebantur | consequia, consequiae Fconsequence; retinue; rear guardFolge, Gefolge; Nachhutconséquence ; retinue ; garde arrière
conseguenze; seguito; retroguardiaconsecuencia; retinue; protector posterior
|
| revelata frustra novissimis trahebantur | consequius, consequii Mwho follows or is in attendance, die folgt, oder in Anwesenheitqui suit ou se trouve en présencechi segue o è in presenzaque sigue o se encuentra en la asistencia |
| revelata frustra novissimis trahebantur consequiis, | equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo |
| revelata frustra novissimis trahebantur consequiis, | equa, equae Fmaremarejumentcavallayegua |
| revelata frustra novissimis trahebantur consequiis, equis | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
revelata frustra novissimis trahebantur consequiis, equis etiam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| revelata frustra novissimis trahebantur consequiis, equis etiam Thessalicis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| revelata frustra novissimis trahebantur consequiis, equis etiam Thessalicis et | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| revelata frustra novissimis trahebantur consequiis, equis etiam Thessalicis et | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| revelata frustra novissimis trahebantur consequiis, equis etiam Thessalicis et aliis | jumentum, jumenti Nmule; beast of burdenMaultier, Lasttiermule; bête de sommemulo, bestia da somamula; bestia de carga |
