NoDictionaries   Text notes for  
... mulieris contagio macularer vel infamia publici spectaculi depudescerem. Sed...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 29 with adjustable interlinear vocabulary
scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia publici spectaculi depudescerem. Sed privatus
scelerosus, scelerosa, scelerosumsteeped in wickednessdurchdrungen von Schlechtigkeittrempé dans la méchanceté intrisa di malvagitàempapado en maldad
scelerosae mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante
scelerosae mulieris contagium, contagi(i) Naction/fact of touching, contact; contact communicating infection, contagionMaßnahme / Tatsache zu berühren, Kontakt, Berührung kommunizieren Infektion, Ansteckungaction / fait de toucher, de contact, l'infection communiquer contact, la contagionazione / fatto di toccare, di contatto e di comunicare l'infezione da contatto, il contagioacción / hecho de tocar, de contacto; por contacto comunicación, el contagio
scelerosae mulieris contagio, contagionis Fcontact/touch; social contact/intercourse; influenceKontakt / berühren, soziale Kontakte / Verkehr; Einflusscontact / contact; contacts sociaux / sexuels; influencecontatto / touch; contatto sociale / rapporto sessuale; influenzacontact / contacto, el contacto social / sexual; influencia
scelerosae mulieris contagio maculo, maculare, maculavi, maculatusspot; pollute; dishonor, taintOrt; verschmutzen; Schande, Makelplace; polluer; déshonneur, teinteposto; inquinare; disonore, macchiaterreno; contaminan; deshonra, mancha
scelerosae mulieris contagio macularer veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
scelerosae mulieris contagio macularer veloroderouoo
scelerosae mulieris contagio macularer vel infamis, infamis, infamenotorious, disreputable, infamousberüchtigte, anrüchig, berüchtigtnotoire, peu scrupuleux, infâmenoto, disdicevole, infamenotorio, de mala fama, de mala fama
scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia, infamiae Fdisgrace, dishonor; infamySchande, Schande, Schandehonte, le déshonneur; infamievergogna, disonore, infamiavergüenza, deshonra, infamia
scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario
scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesdirigeant public pubblico ufficialeoficial público
scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia publici spectaculum, spectaculi Nshow, spectacle; spectators' seatszeigen, Schauspiel; Sitze Zuschauerspectacle, spectacle, sièges des spectateursshow, spettacolo, sedili spettatori 'espectáculo, espectáculo, los asientos de los espectadores
scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia publici spectaculi depudesco, depudescere, depudui, -put off all shame; become shamelessalle Scham ablegen, sich schamlosremettre toute honte; devenir impudiquerimandare ogni vergogna; diventano spudoratapostergar la vergüenza; se desvergonzada
scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia publici spectaculi depudescerem. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia publici spectaculi depudescerem. Sed privo, privare, privavi, privatusdeprive, rob, freeberauben, rauben, befreitpriver, voler, libre privare, Rob, liberoprivar, robar, libre
scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia publici spectaculi depudescerem. Sed privatus, privati Mprivate citizenPrivatmanncitoyen privé cittadino privatociudadanos particulares
scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia publici spectaculi depudescerem. Sed privatus, privata, privatumprivate; personal; ordinaryprivate, persönliche; gewöhnlichenprivé ; personnel ; ordinaire privato; personali; ordinariaprivado; personal; ordinario


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.