NoDictionaries   Text notes for  
... rutunda atque mutila gladium stringere nequaquam poteram. Plane tenui...

← back to Apuleius Metamorphoses 10 29 with adjustable interlinear vocabulary
ungula rutunda atque mutila gladium stringere nequaquam poteram. Plane tenui specula
ungula, ungulae Fhoof; bird claw/talon; toe nail; pig's foot/trotterHuf; Vogelkralle / Talon; Zehennagel; Schwein Fuß / Trabersabot; griffes d'oiseau / Talon; orteil ongle; pied de cochon / trotterzoccolo; artiglio uccello / artiglio; chiodo della punta, piede di porco / trottercascos, garras de aves, garra, dedo del pie uña; pies de cerdo / trotter
ungula rutundus, rutunda -um, rutundior -or -us, rutundissimus -a -umround, circular; wheel-like; spherical, globular; smooth, finished; facilerund, rund, Rad-like; sphärische, kugelige, glatte, fertig, facileronde, circulaire; forme de roue, sphérique, globulaire, lisse, fini; faciletondo, circolare; ruota-come; sferica, globosa, liscia, finito; facileredondos, circulares, rueda-como; globulares esférica,; liso, acabado; fácil
ungula rutundo, rutundare, rutundavi, rutundatusmake round, give circular/spherical shape to; round offRunde machen, geben Rundschreiben / Kugelform an; rundenronde faire, donnez-circulaire / forme sphérique à; arrondirtondo fare, dare circolare / forma sferica a turno; offronda de hacer, dar a circular, a la forma esférica; rematar
ungula rutunda atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
ungula rutunda atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
ungula rutunda atque mutilo, mutilare, mutilavi, mutilatusmaim, mutilate; lop/cut/chop off, crop; cut shortverstümmeln, verstümmeln; lop / Schnitt / abhacken, Ernte, kurz geschnittenmutiler, de mutiler, de Lop / couper / couper, rogner, couper courtmutilare, mutilare, LOP / cut / off tagliare, tagliare, tagliare cortomutilar, mutila; lop / cortar / cortar, recortar, cortar corto
ungula rutunda atque mutilus, mutila, mutilummaimed, broken, mutilated; hornless, having lost/stunted hornsverstümmelt, gebrochen, verstümmelt, hornlos, verloren zu haben / verkümmerte Hörnermutilé, brisé, mutilé, sans cornes, après avoir perdu / cornes rabougriesmutilati, spezzati, mutilati, senza corna, avendo perso / corna rachiticimutilado, roto, mutilado, sin cuernos, al haber perdido / cuernos retraso en el crecimiento
ungula rutunda atque mutila gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada
ungula rutunda atque mutila gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada
ungula rutunda atque mutila gladium stringo, stringere, strinxi, strictusdraw tight; draw; graze; strip offziehen eng, zu ziehen; weiden; ausziehenaspiration fortement ; aspiration ; frôler ; décoller disegnare strette; disegnare; pascolare; spoglianodrenaje firmemente; drenaje; pastar; pelar
ungula rutunda atque mutila gladium stringere nequaquamby no meanskeineswegsen aucun casper nientede ninguna manera
ungula rutunda atque mutila gladium stringere nequaquam possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede
ungula rutunda atque mutila gladium stringere nequaquam poteram. plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla
ungula rutunda atque mutila gladium stringere nequaquam poteram. planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -umlevel, flatebenen, flachenplanelivello, appartamentonivelada, plana
ungula rutunda atque mutila gladium stringere nequaquam poteram. plo, plare, plavi, platusmultiply by X, X-tuple, increase X foldmultiplizieren mit X, X-Tupel x-fach erhöhtse multiplier par X, X-tuple, fois de l'augmentation X moltiplicare per X, X-tuple, aumentare X voltemultiplicarse por X, X-tuple, doblez del aumento X
ungula rutunda atque mutila gladium stringere nequaquam poteram. planeclearly, plainly, distinctly; completelyklar, deutlich, deutlich; komplettclairement, clairement, distinctement, complètementchiaramente, chiaramente, distintamente; completamenteclaramente, claramente, claramente, por completo
ungula rutunda atque mutila gladium stringere nequaquam poteram. Plane teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
ungula rutunda atque mutila gladium stringere nequaquam poteram. Plane tenuis, tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -umthin, fine; delicate; slight, slender; little, unimportant; weak, feebledünne, feine, zarte, leichte, schlanke, kleine, unbedeutende, schwach, schwachmince, fin ; sensible ; léger, mince ; peu, sans importance ; faible, faible sottile, fine, delicato, leggero, sottile, piccolo, senza importanza, debole, debolefino, fino; delicado; leve, delgado; poco, poco importante; débil, débil
ungula rutunda atque mutila gladium stringere nequaquam poteram. Plane tenui speculum, speculi Nmirror, looking glass, reflector; copy, imitationSpiegel, Spiegel, Reflektor, Kopie, Nachahmungmiroir, regarder, miroir, copie, imitationspecchio, cercando di vetro, riflettore; copia, imitazioneespejo de cristal, mirar, espejo, copia, imitación
ungula rutunda atque mutila gladium stringere nequaquam poteram. Plane tenui specula, speculae Flookout; watch tower, raised structure/high place for it; observing, spying onAussichtsturm; Wachturm, hob Struktur / high Platz für sie, zu beobachten, das Ausspionierenbelvédère; tour de guet, a soulevé la structure / haut lieu pour elle, en observant, épiantbelvedere, torre di guardia, ha sollevato struttura / luogo elevato per esso; osservare, spiarepuesto de observación; torre de vigilancia, levantó la estructura / lugar alto para ella; observando, espiando a


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.