NoDictionaries   Text notes for  
... salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meis dispenso: cuius...

← back to Apuleius Metamorphoses 11 5 with adjustable interlinear vocabulary
maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meis dispenso: cuius numen
mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino
mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre
mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar
maris saluber, salubris -e, salubrior -or -us, saluberrimus -a -umhealthy, salubrious; salutary, beneficial; in good condition; wholesomegesund, bekömmlich, heilsam, förderlich ist, in gutem Zustand; gesundensain, salubre ; salutaire, salutaire ; en bon état ; sain sano, salubre, salutare, benefico, in buone condizioni; sanosano, saludable; saludable, beneficioso; en buenas condiciones; sano
maris salubria flamen, flaminisgust/blast; gale; breath/exhalation; wind/breeze; note on woodwindgust / blast, Sturm, Atem / Ausatmen; Wind / Wind; Hinweis auf Holz -Rafale / fourneaux; Gale; souffle / exhalation; vent / brise; note sur boisraffica / esplosione, tempesta, il respiro / espirazione; vento / brezza; nota su legniráfaga / explosión; fuerte viento exhalación aliento /; viento / brisa; nota sobre instrumentos de viento
maris salubria flamina, flaminae Fwife of a flamen/priest; priestessFrau eines Flamen / Priester, Priesterinfemme d'un flamen / prêtre, prêtressemoglie di un flamen / sacerdote; sacerdotessaesposa de un flamen / sacerdote, sacerdotisa
maris salubria flamina, infer, infera -um, inferior -or -us, infumus -a -umbelow, beneath, underneath; of hell; vile; lower, further down; lowest, lastunten, unten, unter, der Hölle, vile; niedriger, weiter unten, der niedrigste, letzteau-dessous de, dessous, dessous ; de l'enfer ; vil ; abaisser, promouvoir vers le bas ; le plus bas, pour la dernière fois sotto, sotto, sotto, di inferno, vile, basso, più in basso, più basso, ultimodebajo, debajo, debajo; del infierno; vil; bajar, fomentar; lo más bajo posible, por último
maris salubria flamina, inferus, inferi Mthose below, the deaddie unten, die Totenceux ci-dessous, les mortsquelli al di sotto, i mortilos de abajo, los muertos
maris salubria flamina, inferum deploro, deplorare, deploravi, deploratusweep/lament/mourn for/cry over; deplore, complain of; lose; despair/give up onweinen / klagen / trauern / beweinen, beklagen, beklagen; verlieren; Verzweiflung / aufgebenpleurer/lament/pleurent pour/se lamentent sur ; déplorer, se plaindre de ; perdre ; le désespoir/abandonnent dessus piangono / lamento / lutto per / piangere, deplorare, lamentano, la perderà; disperazione / rinunciarellorar/lament/están de luto para/gritan encima; deplorar, quejarse de; perder; la desesperación/da para arriba encendido
maris salubria flamina, inferum deploratus, deplorata, deploratummiserable; mournful; hopeless, incurableelend, traurig, hoffnungslos, unheilbaremalheureux ; triste ; désespéré, incurable miserabile, triste, senza speranza, incurabiledesgraciado; triste; desesperado, incurable
maris salubria flamina, inferum deplorata silentium, silenti(i) NsilenceSchweigensilence silenziosilencio
maris salubria flamina, inferum deplorata silens, (gen.), silentissilent, stillschweigen, nochsilencieux, toujours silenzio, ancorasilencioso, aún
maris salubria flamina, inferum deplorata sileo, silere, silui, -be silent, not to speak; be quiet; not to functionzu schweigen, nicht zu reden, sei ruhig, nicht zu funktionierenêtre silencieux, ne pas parler ; être tranquille ; pour ne pas fonctionner tacere, per non parlare, di tacere, non per funzioneser silencioso, no hablar; ser reservado; para no funcionar
maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutus, nutus Mnod; command, willnicken; Befehl, werdensigne de commandement, serontcenno, comando, saràinclinación de cabeza; comando, se
maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meio, meere, mixi, mictusurinate, make water; ejaculateurinieren, dass die Wasser-Ejakulat;uriner, faire de l'eau; éjaculaturinare, rendere l'acqua; eiaculareorinar, orinar, eyaculación
maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meis dispenso, dispensare, dispensavi, dispensatusmanage; dispense, distribute; pay out; arrangeverwalten; verzichten, zu verbreiten; zahlen zu veranlassen;contrôler ; distribuer, distribuer ; payer dehors ; arranger gestire; dispensare, distribuire, pay out; organizzaremanejar; dispensar, distribuir; pagar; arreglar
maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meis dispendo, dispendere, dispensus sumopen/spread out; expatiate, walk/roam at large/will, roam freelyoffen / ausgebreitet; verbreiten, zu Fuß / streifen auf große / wird frei herumlaufenOuvrir / étalé; m'étendre, marche / errer / volonté, se déplacer librementapri / sparsi; dilungarsi, a piedi, / vagare in generale / volontà, vagare liberamenteabrir / extender hacia fuera, explayarse, para caminar y recorrer en su conjunto voluntad, moverse libremente
maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meis dispenso: qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meis dispenso: cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya
maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meis dispenso: cuius numen, numinis Ndivine will, divinity; godgöttlichen Willen, die Gottheit, Gottvolonté divine, la divinité, Dieuvolontà divina, la divinità, Diovoluntad divina, la divinidad; dios


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.