NoDictionaries   Text notes for  
... divinae promissionis ornatum dextera proferens sistrum deae, mihi coronam...

← back to Apuleius Metamorphoses 11 12 with adjustable interlinear vocabulary
praescriptum divinae promissionis ornatum dextera proferens sistrum deae, mihi coronam —
praescribo, praescribere, praescripsi, praescriptusorder, directUm direkteordre, direct ordine, direttoorden, directa
praescriptum, praescripti Nprecept, rule; routeVorschrift, Regel; Routeprécepte, règle; routeprecetto, regola, rottaprecepto, regla; ruta
praescriptum divinus, divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -umdivine, of a deity/god, godlike; sacred; divinely inspired, prophetic; naturalGöttliche, einer Gottheit / Gott, göttlich, heilig, göttlich inspirierte, prophetische, natürlichedeviner, d'une déité/de dieu, divin ; sacré ; divinement inspiré, prophétique ; normal divina, di una divinità / dio, divino, sacro, divinamente ispirata, profetica; naturaleadivinar, de una deidad/de dios, divino; sagrado; divino inspirado, profético; natural
praescriptum divinae promissio, promissionis Fpromise; act/instance of promising; guarantee that proof will comeVersprechen act / Instanz von vielversprechenden, garantieren, dass der Nachweis wird kommenpromesse, act / instance de prometteuses; garantir que la preuve viendrapromessa, act / istanza di promettenti; garanzia che la prova verràpromesa; acto / instancia de prometer, garantizar que la prueba vendrá
praescriptum divinae promissionis orno, ornare, ornavi, ornatusequip; dress; decorate, honor; furnish, adorn, garnish, trimauszustatten; Kleid, dekorieren, Ehre, zu liefern, zu schmücken, Beilage, Trimméquiper ; robe ; décorer, honorer ; fournir, orner, garnir, équilibrer attrezzare; vestito; decorare, l'onore; arredare, decorare, guarnire, trimequipar; vestido; adornar, honrar; suministrar, adornar, adornar, ajustar
praescriptum divinae promissionis ornatus, ornata -um, ornatior -or -us, ornatissimus -a -umwell equipped/endowed, richly adorned, ornate; distinguished, honoredgut ausgestattet / ausgestattet, reich geschmückt, verziert; unterschieden, geehrtbien équipé/doté, richement orné, fleuri ; distingué, honoré ben attrezzate / dotato, riccamente ornato, ornamentale, distinto, onoratobien equipado/dotado, adornado rico, adornado; distinguido, honrado
praescriptum divinae promissionis ornatum dexter, dextera -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroite, on/to la main droite/côté ; habile/adroit/maniable destra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manola derecha, on/to la mano derecha/el lado; experto/diestro/práctico
praescriptum divinae promissionis ornatum dextera, dexterae Fright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldatmain droite ; arme/salutation/main de secousse ; côté droit ; soldat la mano destra; arma / saluto / stringendo la mano, lato destro; soldatomano derecha; arma/saludo/mano de la sacudida; derecho; soldado
praescriptum divinae promissionis ornatum dexterum, dexteri Nright hand; right-hand siderechten Hand, rechte Seitela main droite; côté droitla mano destra, lato destrola mano derecha; lado derecho
praescriptum divinae promissionis ornatum dexteraon the right; on the right-hand sideauf der rechten Seite, auf der rechten Seitesur la droite; sur le côté droitsulla destra, sul lato destroa la derecha, por el lado derecho
praescriptum divinae promissionis ornatum dextera profero, proferre, protuli, prolatusbring forward; advance; defer; discover; mentionvorzuverlegen; voraus; verschieben; entdecken zu erwähnen;avancer ; avance ; reporter ; découvrir ; mention portare avanti; anticipo; rinviare, scoprire, parlaretraer adelante; avance; diferir; descubrir; mención
praescriptum divinae promissionis ornatum dextera proferens sistrum, sistri Nbrazen/metal rattle used in the worship of Isisehernen / Metall in der Verehrung der Isis verwendet Rasselhochet d'airain/en métal utilisé dans le culte d'ISIS sfacciato / metallo sonaglio usato nel culto di Isidetraqueteo descarado/del metal usado en la adoración de ISIS
praescriptum divinae promissionis ornatum dextera proferens sistrum dea, deae FgoddessGöttindéesse deadiosa
praescriptum divinae promissionis ornatum dextera proferens sistrum deae, egoIIJeIoYo
praescriptum divinae promissionis ornatum dextera proferens sistrum deae, mihi corona, coronae Fcrown; garland, wreath; halo/ring; circle of men/troopsKrone, Kranz, Kranz, Halo / ring; Kreis der Männer / Truppencouronne; guirlandes, couronnes; halo / anneau; cercle d'hommes / hommescorona, ghirlanda, corona; alone / anello; cerchia di uomini / soldaticorona, guirnalda, guirnalda; halo / anillo, círculo de los hombres / las tropas
praescriptum divinae promissionis ornatum dextera proferens sistrum deae, mihi coronam(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.