NoDictionaries   Text notes for  
... modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxium...

← back to Apuleius Metamorphoses 11 21 with adjustable interlinear vocabulary
desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxium mihi
desiderium, desideri(i) Ndesire/longing/want/requirement; desire/grief/regret for dead/absent/lossWunsch / Sehnsucht / wollen / Anforderung; Wunsch / Kummer / Bedauern für tot / nicht vorhanden / Verlustdésir / désir / envie / besoin, le désir / douleur / le regret de morts / absent / pertedesiderio / voglia / vuole / requisito; desiderio / dolore / il rammarico per morti / assente / perditadeseo / anhelo / quieren / requisito; deseo / dolor / pena de muerte / ausencia / pérdida
desideriis modifico, modificare, modificavi, modificatuslimit; control; observe due measurezu begrenzen; Kontrolle; beobachten das Maßlimite ; commande ; observer la mesure due limite; controllo; osservare la dovuta misuralímite; control; observar la medida debida
desideriis modificari, meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
desideriis modificari, meam differo, differre, distuli, dilatuspostpone/delay/differ; put off, keep waiting; give respite to; differ, disagreeverschieben / Verzögerung / unterscheiden; ablegen, legen Sie nicht auf, Ruhe zu geben, unterscheiden, nicht einverstandenremettre/retard à plus tard/diffèrent ; mettre au loin, attente de subsistance ; donner le sursis à ; différer, être en désaccord rinviare / ritardo / divergenti; rimandare, continuo ad aspettare; dà tregua divergenti;, non sono d'accordoposponer/retardo/diferencian; suspender, el esperar de la subsistencia; dar el plazo a; diferenciar, discrepar
desideriis modificari, meam differens, differentis (gen.), differentior -or -us, differentissimus -a -umdifferent; superior; excellentanders, überlegen; ausgezeichnetedifférents, supérieur; excellentediversi; superiore, eccellentediferentes; superior, excelente
desideriis modificari, meam differens, differentis Ndifference/distinction; differentiating/distinguishing characteristicDifferenz / Unterscheidung, Differenzierung / Unterscheidungsmerkmaldifférence / distinction, différenciation / caractéristique distinctivedifferenza distinzione, di differenziazione / caratteristica distintivadiferencia / distinción; diferenciar / característica distintiva
desideriis modificari, meam differens instantia, instantiae Fearnestness; insistence/urgency; concentration; being present/impendingErnst; Drängen / Dringlichkeit, Konzentration, Anwesenheit / drohendensérieux ; insistance/urgence ; concentration ; étant présent/imminent serietà; insistenza / urgenza; concentrazione; essere presente / imminentesinceridad; insistencia/urgencia; concentración; siendo presente/inminente
desideriis modificari, meam differens instantiam, Spes, Spei FSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziertSpes, déesse de l'espoir, l'espoir personnifiéeSpes, dea della speranza, speranza personificataSpes, diosa de la esperanza, la esperanza personificada
desideriis modificari, meam differens instantiam, spes, spei Fhope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechenespoir / attente / attente; perspective / espoir / promessesperanza / previsione / aspettativa; prospettiva / speranza / promessaesperanza / anticipación / expectativa; perspectiva / esperanza / promesa
desideriis modificari, meam differens instantiam, spei bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano
desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solacium, solaci(i) Ncomfort, solace; relief in sorrow/misfortune; source of comfort/consolationKomfort, Trost, Hilfe im Leid / Unglück, Quelle des Trostes / Trostconfort, consolation ; soulagement dans la douleur/malheur ; source de confort/consolation conforto, consolazione, sollievo nel dolore / sventura, fonte di conforto / consolazionecomodidad, consuelo; relevación en dolor/desgracia; fuente de comodidad/de consolación
desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquinotherwise, in other/some respects; besides, else; in any case; in generalansonsten in andere / mancher Hinsicht, außerdem, sonst auf jeden Fall, im allgemeinenautrement, dans d'autres / certains égards, d'ailleurs, sinon, en tout cas, en généralin caso contrario, in altri / per certi aspetti, d'altronde il resto, in ogni caso, in generalede lo contrario, en otros / algunos aspectos, además, de lo contrario, en todo caso, en general
desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxius, anxia, anxiumanxious, uneasy, disturbed; concerned; careful; prepared with care; troublesomeängstlich, unruhig, gestört ist, betrifft, vorsichtig, das mit Sorgfalt zubereitet; lästigimpatient, incommode, perturbé ; intéressé ; soigneux ; préparé avec soin ; ennuyeux ansioso, inquieto, turbato; interessati; attento; preparati con cura; fastidiosoansioso, inquieto, disturbado; en cuestión; cuidadoso; preparado con cuidado; molesto
desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxium egoIIJeIoYo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.