NoDictionaries   Text notes for  
... immo inter ipsos decurionum quinquennales adlegit. Rursus denique quaqua...

← back to Apuleius Metamorphoses 11 30 with adjustable interlinear vocabulary
suorum immo inter ipsos decurionum quinquennales adlegit. Rursus denique quaqua raso
suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
suorum immono indeed; on the contrary, more correctly; indeed, nay morein der Tat nicht, im Gegenteil, mehr korrekt, ja, ja mehraucun en effet ; au contraire, plus correctement ; en effet, nay davantage anzi no, anzi, più correttamente, anzi, anzi di piùningún de hecho; en el contrario, más correctamente; de hecho, voto en contra más
suorum immo interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
suorum immo inter ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
suorum immo inter ipsos decurio, decurionis Mdecurion, officer commanding a decuria; foremanDekurio, Kommandeur decuria ein, Vorarbeiterdecurion, dirigeant commandant un decuria ; agent de maîtrise decurione, ufficiale di comando di una decuria; caposquadradecurion, oficial que ordena un decuria; capataz
suorum immo inter ipsos decurionus, decurioni Mdecurion, officer commanding a decuria; foremanDekurio, Kommandeur decuria ein, Vorarbeiterdécurion, officier commandant un decuria; contremaîtredecurione, ufficiale di comando di una decuria; caposquadradecurión, jefe de una decuria; capataz
suorum immo inter ipsos decurionum quinquennalis, quinquennalis, quinquennaleoccurring every five years; lasting for five yearsvorkommenden alle fünf Jahre, fünf Jahre dauerndense produisant tous les cinq ans ; durer pendant cinq années che si verificano ogni cinque anni, della durata di cinque anniocurriendo cada cinco años; duración por cinco años
suorum immo inter ipsos decurionum quinquennales adlego, adlegere, adlegi, adlectuschoose, admit, elect, recruit, select, appointwählen, zugeben, zu wählen, einzustellen, wählen Sie ernennen,choisir, admettre, élire, recruter, choisir, nommer scegliere, ammetto, eletto, reclutare, scegliere, nominareelegir, admitir, elegir, reclutar, seleccionar, designar
suorum immo inter ipsos decurionum quinquennales adlegit. rursusturned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, againkehrte zurück, rückwärts, im Gegenteil / andererseits im Gegenzug, die ihrerseits wiederrebroussé chemin, vers l'arrière, au contraire / d'autre part, en retour, à son tour, à nouveautornò indietro, indietro, al contrario / D'altro canto, in cambio, a sua volta, di nuovose volvió, hacia atrás, por el contrario / Por otra parte, a cambio, a su vez, otra vez
suorum immo inter ipsos decurionum quinquennales adlegit. Rursus deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, jaEnfin, à la fin, et puis, au pire, bref, pour résumer, en fait, en effetInfine, alla fine, e poi, nella peggiore delle ipotesi, insomma, per riassumere, in realtà, anzipor último, al final, y luego, en el peor, en fin, para resumir, de hecho, de hecho
suorum immo inter ipsos decurionum quinquennales adlegit. Rursus deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfachechacune dix, dix foisogni dieci, dieci voltediez cada una, diez veces
suorum immo inter ipsos decurionum quinquennales adlegit. Rursus denique quaquawherever; in every place/point at/through whichüberall, in jedem Ort / Punkt / durch diepartout où ; à chaque endroit/à point d'at/through qui ovunque, in ogni luogo / momento in / attraverso il qualedondequiera que; en cada lugar/punto de at/through que
suorum immo inter ipsos decurionum quinquennales adlegit. Rursus denique quaqua rado, radere, rasi, rasusshave; scratch, scrape; coast byscheren, kratzen, kratzen; Küsterasage ; éraflure, coup de racloir ; côte près rasatura; zero, raschiare; costa daafeitado; rasguño, rascado; costa cerca


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.