NoDictionaries   Text notes for  
... prona atque proiecta venenati spiritus contagione corripiunt et vertice...

← back to Apuleius De Mundo 17 with adjustable interlinear vocabulary
alvum prona atque proiecta venenati spiritus contagione corripiunt et vertice circumacta(s)
alvus, alvibelly/paunch/stomach; womb; bowel; bowel movement; hull; beehive; cavityBauch / Bauch / Magen, Gebärmutter, Darm, Stuhlgang; Rumpf; Bienenstock; Hohlraumventre / ventre / estomac; ventre; intestin; selle; coque; ruche; cavitépancia / pancia / stomaco, utero, colon, il movimento di viscere, scafo; alveare; cavitàabdomen / vientre / estómago, útero, intestino, movimiento intestinal; casco; colmena; cavidad
alvum pronus, prona, pronumleaning forward; pronevorgebeugt; anfälligpenché en avant; enclinsproteso in avanti; incliniinclinado hacia adelante; propensos
alvum prona atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
alvum prona atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
alvum prona atque projicio, projicere, projeci, projectusthrow down, throw out; abandon; throw awaywerfen, werfen, aufzugeben; wegwerfenle jet vers le bas, jettent ; abandon ; lancement abbattere, buttare fuori; abbandonare; buttare viael tiro abajo, lanza hacia fuera; abandono; tiro lejos
alvum prona atque projectus, projecta, projectumjutting out, projecting; precipitate; abject, grovelingherausragen, Projektierung, Niederschlag, extremer, Kriechereijutting dehors, projetant ; précipité ; vil, groveling aggettante, proiettando, precipitato, abbietto, vilejutting hacia fuera, proyectando; precipitado; despreciable, groveling
alvum prona atque proicio, proicere, projeci, projectusthrow down, throw out; abandon; throw awaywerfen, werfen, aufzugeben; wegwerfenle jet vers le bas, jettent ; abandon ; lancement abbattere, buttare fuori; abbandonare; buttare viael tiro abajo, lanza hacia fuera; abandono; tiro lejos
alvum prona atque proiecta veneno, venenare, venenavi, venenatusimbue or infect with poison; injure by slanderverleihen oder mit Gift zu infizieren; schaden von Verleumdungimprégner ou infecter avec le poison ; blesser par calomnie permeare o infettare con il veleno; ferire da calunniaimbuir o infectar con el veneno; dañar por la difamación
alvum prona atque proiecta venenatus, venenata, venenatumpoisonous, venomous, filled with poison; poisoned; bewitched, enchanted, magicgiftiger, gefüllt mit Gift, vergiftet, verhext, verzaubert, Magievenimeux, venimeux, rempli de poison; empoisonné; ensorcelé, enchanté, de la magievelenoso, velenoso, pieno di veleno, veleno, stregato, incantato, magicovenenosos, venenosas, lleno de veneno; envenenado; hechizado, encantado, la magia
alvum prona atque proiecta venenati spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida
alvum prona atque proiecta venenati spiritus contagium, contagi(i) Naction/fact of touching, contact; contact communicating infection, contagionMaßnahme / Tatsache zu berühren, Kontakt, Berührung kommunizieren Infektion, Ansteckungaction / fait de toucher, de contact, l'infection communiquer contact, la contagionazione / fatto di toccare, di contatto e di comunicare l'infezione da contatto, il contagioacción / hecho de tocar, de contacto; por contacto comunicación, el contagio
alvum prona atque proiecta venenati spiritus contagio, contagionis Fcontact/touch; social contact/intercourse; influenceKontakt / berühren, soziale Kontakte / Verkehr; Einflusscontact / contact; contacts sociaux / sexuels; influencecontatto / touch; contatto sociale / rapporto sessuale; influenzacontact / contacto, el contacto social / sexual; influencia
alvum prona atque proiecta venenati spiritus contagione corripio, corripere, corripui, correptusseize/grasp/snatch up, lay hold of; sweep off; carry away; appropriate/arrogatebeschlagnahmen bzw. zu erfassen / schnappen, fasse; abschütteln; wegtragen, angemessene / anmaßensaisir/prise/bribe vers le haut, prise de configuration de ; emporter ; emporter ; approprié/arrogate cogliere / comprendere / afferrare, afferrare, spazzare via, portare via; appropriato / arrogarsiagarrar/asimiento/arrebatamiento para arriba, asimiento de la endecha de; destruir; llevarse; apropiado/arrogate
alvum prona atque proiecta venenati spiritus contagione corripiunt etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
alvum prona atque proiecta venenati spiritus contagione corripiunt et vertex, verticis Mwhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Poletourbillon, remous, vortex ; couronne de la tête ; crête, dessus, sommet ; le poteau idromassaggio, Eddy, vortice; parte superiore della testa, di punta, cima, vetta, il polotorbellino, remolino, vórtice; corona de la cabeza; pico, tapa, cumbre; el poste
alvum prona atque proiecta venenati spiritus contagione corripiunt et vertice circumago, circumagere, circumegi, circumactusdrive/lead around; turn; wheel, revolve; upset; change opinions, swayAntrieb / Blei um, drehen; Rad, drehen; upset; Meinungen ändern, wiegenconduire/fil autour ; tour ; la roue, tournent ; renversement ; changer les avis, balancement drive / piombo intorno; turno; ruota, ruotare, sconvolto, opinioni cambiamento, ondeggiareconducir/plomo alrededor; vuelta; la rueda, gira; trastorno; cambiar las opiniones, sacudimiento
alvum prona atque proiecta venenati spiritus contagione corripiunt et vertice circumactus, circumacta, circumactumbent around/in a curve; curvedrund gebogen / in einer Kurve, gebogenaround/in coudé une courbe ; incurvé piegato in giro / in una curva, curvaaround/in doblado una curva; curvado


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.