Haruspicem, augurem, hariolum, Chaldaeum nequem consuluisse velit. Segetem ne defrudet: nam |
| haruspex, haruspicis Msoothsayer, diviner; inspector of entrails of victimsWahrsager, Wahrsager, Inspektor der Eingeweide des Opfersdevin, devin; inspecteur des entrailles des victimesindovino, rabdomante, ispettore di viscere delle vittimeadivino, adivino, inspector de las entrañas de las víctimas |
| Haruspicem, | augur, augurisaugur, one who interprets behavior of birds; diviner, seer, prophet, soothsayerAugur, einer, interpretiert das Verhalten der Vögel, Wahrsager, Seher, Prophet, Wahrsagerbon augure, celui qui interprète le comportement des oiseaux; devin, devin, prophète, devinbuon auspicio, quello che interpreta il comportamento degli uccelli; indovino, veggente, profeta, indovinoaugur, quien interpreta el comportamiento de las aves; adivino, vidente, profeta, adivino |
| Haruspicem, | auguro, augurare, auguravi, auguratusprophesy, predict, foretell; practice augury; make known intention toprophezeien, voraussagen, vorhersagen; Praxis Vorzeichen; bekannt zu machen beabsichtigt,prédire, prévoir, prévoir ; pratiquer l'augure ; faire connaître l'intention à
profetizzare, predire, prevedere, presagio pratica; rendono nota l'intenzione diprophesy, predecir, prever; practicar el augurio; dar a conocer la intención a
|
| Haruspicem, augurem, | hariolus, harioli Msoothsayer, prophetWahrsager, Prophetdevin, prophèteindovino, profetaadivino, profeta |
| Haruspicem, augurem, | hariola, hariolae Fsoothsayer, prophetWahrsager, Prophetdevin, prophèteindovino, profetaadivino, profeta |
| Haruspicem, augurem, hariolum, | Chaldaeus, Chaldaea, ChaldaeumChaldaen, of/concerning Chaldaens; of their soothsayers/astrologers/astronomersChaldaen, von / über die Chaldäer, der Wahrsager / Astrologen / AstronomenChaldaen, of/concerning Chaldaens ; de leurs devins/astrologues/astronomes
Chaldaen, di / Chaldaens relativa; di loro indovini / astrologi / astronomiChaldaen, of/concerning Chaldaens; de sus adivinos/astrólogos/astrónomos
|
| Haruspicem, augurem, hariolum, | Chaldaeus, Chaldaei MChaldaen, people of south Assyria; their soothsayers/astrologers/astronomersChaldaen, Menschen südlich Assyrien, ihre Wahrsager / Astrologen / AstronomenChaldaen, les gens du sud Assyrie; leurs devins / astrologues / astronomesChaldaen, la gente del sud Assiria; loro indovini / astrologi / astronomiChaldaen, la gente del sur de Asiria; sus adivinos / astrólogos / astrónomos |
Haruspicem, augurem, hariolum, Chaldaeum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Haruspicem, augurem, hariolum, Chaldaeum nequem | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| Haruspicem, augurem, hariolum, Chaldaeum nequem consuluisse | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
| Haruspicem, augurem, hariolum, Chaldaeum nequem consuluisse velit. | seges, segetis Fgrain field; cropKornfeld; Kulturchamp de céréales; culturescampo di grano, raccoltocampo de trigo; cultivos |
| Haruspicem, augurem, hariolum, Chaldaeum nequem consuluisse velit. Segetem | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| Haruspicem, augurem, hariolum, Chaldaeum nequem consuluisse velit. Segetem | nenotnichtpasnonno |
| Haruspicem, augurem, hariolum, Chaldaeum nequem consuluisse velit. Segetem | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| Haruspicem, augurem, hariolum, Chaldaeum nequem consuluisse velit. Segetem ne | defrudo, defrudare, defrudavi, defrudatuscheat, defraud, deceive; robzu betrügen, zu betrügen, zu täuschen; robtricher, frauder, tromper, volerimbrogliare, truffare, ingannare; robengañar, estafar, engañar, robar |
| Haruspicem, augurem, hariolum, Chaldaeum nequem consuluisse velit. Segetem ne defrudet: | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
