cum detonderis, unguito totas, sinito biduum aut triduum consudent. Deinde lavito |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| cum | detondeo, detondere, detotondi, detonsusclip/shear, crop/prune; shear/strip; cut off/short; lay wasteClip / Scher-, Ernte-/ prune; Schere / Streifen; abgeschnitten / kurz, verwüstenagrafe/cisaillement, récolte/pruneau ; cisaillement/bande ; découpé/court ; perte de configuration
clip / cesoia, taglia, prugna secca, di taglio / strip; tagliare / corto; devastareclip/esquileo, cosecha/pasa; esquileo/tira; cortado/corto; basura de la endecha
|
| cum detonderis, | unguo, unguere, unxi, unctusanoint/rub; smear with oil/grease; dress; add oilsalben / RUB; Ausstrich mit Öl / Fett; Kleidung; hinzufügen Öloindre/bande de frottement ; souillure avec le pétrole/graisse ; robe ; ajouter l'huile
ungere / strofinare; striscio di olio / grasso, vestito, aggiungere l'oliountar/frotación; borrón de transferencia con aceite/grasa; vestido; agregar el aceite
|
| cum detonderis, unguito | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| cum detonderis, unguito totas, | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| cum detonderis, unguito totas, sinito | biduum, bidui Ntwo dayszwei Tagedeux joursdue giornidos días |
| cum detonderis, unguito totas, sinito | biduus, bidua, biduumcontinuing for two days, of/for two daysWeiterbildung für zwei Tage, von / für zwei Tagecontinue pendant deux jours, de / pour deux joursproseguendo per due giorni, di / per due giornicontinuaron durante dos días, de y para dos días |
| cum detonderis, unguito totas, sinito biduum | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| cum detonderis, unguito totas, sinito biduum aut | triduum, tridui Nthree daysdrei Tagetrois jourstre giornitres días |
| cum detonderis, unguito totas, sinito biduum aut triduum | consudo, consudare, consudavi, consudatussweat profusely/well/a lotSchweiß reichlich / gut / sehr vielsueur profusion / bien / beaucoupsudare abbondantemente / bene / moltosudar profusamente / bien / mucho |
| cum detonderis, unguito totas, sinito biduum aut triduum consudent. | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
cum detonderis, unguito totas, sinito biduum aut triduum consudent. Deinde(Currently undefined; we'll fix this soon.)
