hanc rem,' inquit, 'me cognitorem dedisti. Lite contestata, iudicio damni iniuria |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hanc | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
| hanc rem,' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| hanc rem,' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| hanc rem,' inquit, | egoIIJeIoYo |
| hanc rem,' inquit, 'me | cognitor, cognitoris Mguarantor of identity; he who knows/is acquainted with; attorneyGarant für die Identität, er, der weiß, / ist kennen; Anwaltgarant de l'identité, celui qui sait / connaît; avocatgarante di identità, chi sa / è conoscenza; avvocatogarante de la identidad, el que sabe / es conocer; abogado |
| hanc rem,' inquit, 'me cognitorem | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| hanc rem,' inquit, 'me cognitorem dedisti. | lis, litis Flawsuit; quarrelKlage; Streitprocès ; querelle
querela; litepleito; pelea
|
| hanc rem,' inquit, 'me cognitorem dedisti. | lino, linere, levi, litussmear, plaster; seal; erase/rub over; befoul; cover/overlayAbstrich, Gips, Siegel, zu löschen / reiben; beschmutzen; Cover / Overlayfrottis, plâtre; sceau; effacer / frotter; salir, couvrir / overlaystriscio, intonaco, guarnizione di tenuta; cancellare / strofinare sopra; sporcano; copertura / overlayfrotis, yeso, sello; borrar / frotar; ensucian; tapa / superposición |
| hanc rem,' inquit, 'me cognitorem dedisti. Lite | contestor, contestari, contestatus sumcall to witness; appeal to the gods that; join issuerufe zum Zeugen; Appell an die Götter, die; beitreten Themaappeler pour être témoin ; faire appel aux dieux cela ; joindre l'issue
chiamata a testimoniare, appello agli dei che, aderire problemallamar para atestiguar; apelar a dioses eso; ensamblar la edición
|
| hanc rem,' inquit, 'me cognitorem dedisti. Lite | contestatus, contestata, contestatumattested; provedbezeugt; bewiesenattestée; prouvéattestata; dimostratosancionada; demostrado |
| hanc rem,' inquit, 'me cognitorem dedisti. Lite contestata, | judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia |
| hanc rem,' inquit, 'me cognitorem dedisti. Lite contestata, iudicio | damnum, damni Nfinancial/property/physical loss/damage/injury; forfeiture/fine; lost possessioFinanz-und Immobilien-physikalische Verlust / Beschädigung / Verletzung, Verlust / Geldstrafe; verloren possessiofinanciers / propriété / perte dommages physiques / / blessures; confiscation / amende; possessio perdufinanziario / proprietà / perdita fisica / danni / lesioni; decadenza / fine; possessio perdutofinancieros / propiedades / pérdida física o daño, lesión, pérdida / fino; possessio perdido |
| hanc rem,' inquit, 'me cognitorem dedisti. Lite contestata, iudicio damni | injurius, injuria, injuriumunjust, harshungerecht, hartinjuste, dur
ingiusto, duroinjusto, áspero
|
| hanc rem,' inquit, 'me cognitorem dedisti. Lite contestata, iudicio damni | injuria, injuriae Finjury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assaultVerletzungen; Ungerechtigkeit, Unrecht, Beleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, sexuelle Übergriffedommages ; injustice, mal, offense ; insulte, abus ; agression sexuelle
il pregiudizio; ingiustizia, sbagliato, reato, insultare, abusi; violenza sessualelesión; injusticia, mal, ofensa; insulto, abuso; agresión sexual
|
| hanc rem,' inquit, 'me cognitorem dedisti. Lite contestata, iudicio damni | injurio, injuriare, injuriavi, injuriatusinjure; do injury; wrong, do wrongverletzen; tun Schädigung; falsch, falsch machen?blesser ; faire les dommages ; le mal, font du tort
ferire, non il pregiudizio; sbagliato, sbagliatodañar; hacer lesión; el mal, perjudica
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
