frustra pollicitum esse praedices, te, te inquam, Fanni, ab tuis subselliis |
| frustro, frustrare, frustravi, frustratusdisappoint, frustrate, deceive; escape/elude; baffle/evade; failenttäuschen, frustrieren, zu täuschen; Flucht / entziehen; Schallwand / nicht entziehen;décevoir, frustrer, tromper ; s'échapper/éluder ; dérouter/éluder ; échouer
delude, frustrare, ingannare; fuggire / sfuggire; deflettore / evadere; falliredecepcionar, frustrar, engañar; escaparse/eludir; desconcertar/evadir; fall
|
| frustrain vain; for nothing, to no purposeVergeblich, denn nichts, zwecklosen vain, car rien, pour rieninvano, per niente, senza scopoen vano, en vano, en vano |
| frustra | pollicitum, polliciti NpromiseVersprechenpromessepromessapromesa |
| frustra pollicitum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| frustra pollicitum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| frustra pollicitum esse | praedico, praedicere, praedixi, praedictussay beforehand, mention in advance; warn/predict/foretell; recommend/prescribesagen vorher, im Voraus zu erwähnen; warn / vorhersagen / prophezeien; empfehlen / verschreibendire à l'avance, mention à l'avance ; avertir/prévoir/prévoir ; recommander/prescrire
dire prima, parlare di anticipo; avvertire / prevedere / predire; consiglia / prescrivedecir de antemano, mención por adelantado; advertir/predecir/prever; recomendar/prescribir
|
| frustra pollicitum esse | praedico, praedicare, praedicavi, praedicatusproclaim/declare/make known/publish/announce formally; praise/recommend; preachverkünden / declare / bekannt machen / publish / ankündigen formell; Lob / zu empfehlen, zu predigenproclamer/déclarer/faire connaître/pour éditer/annoncer formellement ; féliciter/recommander ; prêcher
proclamare / dichiara / manifestare / pubblicare / annunciare formalmente; lode / suggerire; predicareproclamar/declarar/dar a conocer/para publicar/anunciar formalmente; elogiar/recomendar; predicar
|
| frustra pollicitum esse praedices, | tuyouduvousvoiusted |
| frustra pollicitum esse praedices, te, | tuyouduvousvoiusted |
| frustra pollicitum esse praedices, te, te | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
frustra pollicitum esse praedices, te, te inquam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| frustra pollicitum esse praedices, te, te inquam, Fanni, | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| frustra pollicitum esse praedices, te, te inquam, Fanni, ab | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| frustra pollicitum esse praedices, te, te inquam, Fanni, ab tuis | subsellium, subselli(i) Nbench/low seat; tribunes seat; courtsBank /-tief Sitz; Tribünen Sitz; GerichteBanc / selle basse, siège tribuns; tribunauxpanca / bassa del sedile; sede tribune, campibanco / silla baja y asiento de los tribunos, los tribunales |
