totam frumento imperando, aestimando, hac sua, quam tum primum excogitavit, Siciliensi |
| totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| totam | frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos |
| totam frumento | impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regelordre, commande, prélèvement ; règle
ordine, comando, prelievo; regolaorden, comando, recaudación; regla
|
| totam frumento imperando, | aestimo, aestimare, aestimavi, aestimatusvalue, assess; estimate; reckon; consider, judge; esteemWert, zu bewerten; Schätzung; rechnen, betrachten, Richter; Wertschätzungla valeur, évaluent ; évaluation ; compter ; considérer, juger ; estime
valore, valutare, stimare, fare i conti, considerare, giudicare; stimael valor, determina; estimación; contar; considerar, juzgar; estima
|
| totam frumento imperando, aestimando, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| totam frumento imperando, aestimando, | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
| totam frumento imperando, aestimando, hac | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| totam frumento imperando, aestimando, hac | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| totam frumento imperando, aestimando, hac sua, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| totam frumento imperando, aestimando, hac sua, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| totam frumento imperando, aestimando, hac sua, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| totam frumento imperando, aestimando, hac sua, quam | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| totam frumento imperando, aestimando, hac sua, quam | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| totam frumento imperando, aestimando, hac sua, quam tum | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| totam frumento imperando, aestimando, hac sua, quam tum | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| totam frumento imperando, aestimando, hac sua, quam tum | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| totam frumento imperando, aestimando, hac sua, quam tum | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
| totam frumento imperando, aestimando, hac sua, quam tum primum | excogito, excogitare, excogitavi, excogitatusthink out; devise, invent, contrivedenken, entwickeln, erfinden, ersinnenpenser dehors ; le legs, inventent, s'arrangent
pensare fuori, elaborare, inventare, inventarepensar hacia fuera; el legado, inventa, idea
|
totam frumento imperando, aestimando, hac sua, quam tum primum excogitavit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
