NoDictionaries   Text notes for  
... capax, siluaeque et nigra patescunt flumina: liuentes Acheron eiectat...

← back to Statius Thebaid 4 500-535 with adjustable interlinear vocabulary
umbra capax, siluaeque et nigra patescunt flumina: liuentes Acheron eiectat harenas,
umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
umbra capax, capacis (gen.), capacior -or -us, capacissimus -a -umlarge, spacious, roomy, big; capable, fit, competent; has right to inheritgroß, geräumig, geräumig, groß; fähig, fit, kompetent, hat das Recht zu erbengrandes, spacieuses, spacieux, grand, capable, physiquement aptes, compétents; a le droit d'héritergrande, spazioso, capiente, grande, capace, in forma, competente, ha diritto di ereditaregrandes, amplias, espaciosas, grandes, capaces, aptos y competentes; tiene derecho a heredar
umbra capax, silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques
umbra capax, siluaeque etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
umbra capax, siluaeque et niger, nigra, nigrumblack, dark; unluckyschwarz, dunkel; Pechnoir, foncé ; malheureux nero, scuro; sfortunatonegro, oscuro; desafortunado
umbra capax, siluaeque et nigro, nigrare, nigravi, nigratusbe black; make blackwerden schwarz, schwarz machenêtre noir ; faire le noir essere neri; fare neroser negro; hacer el negro
umbra capax, siluaeque et nigra patesco, patescere, patui, -be opened/open/revealed; become clear/known; open; extend, spreaderöffnet werden / open / offenbart; klar / bekannt, offen, zu verlängern, Verbreitungêtre ouvert/ouvert/est indiqué ; devenir clair/connu ; s'ouvrir ; prolonger, écarter essere aperti, aperti, hanno rivelato; ormai chiaro / conosciuto; aperto, estendere, diffondereabrirse/abierto/se revela; claro/saberse; abrirse; extender, separarse
umbra capax, siluaeque et nigra patescunt flumen, fluminis Nriver, stream; any flowing fluid; flood; onrushFluss, Bach, jede strömenden Fluids; Hochwasser; Ansturmfleuve, jet ; tout fluide débordant ; inondation ; ruée fiume, torrente, qualsiasi fluido, inondazioni; impetorío, corriente; cualquie líquido que fluye; inundación; avalancha
umbra capax, siluaeque et nigra patescunt flumina: liveo, livere, -, -be livid or discolored; be enviouswerden fahl oder verfärbt; neidisch seinêtre blème ou décoloré ; être envieux essere livido o scolorita; essere invidiososer lívido o descolorado; ser envidioso
umbra capax, siluaeque et nigra patescunt flumina: livens, (gen.), liventisbluish; lead-colored; enviousbläulich; bleifarbenen; neidischbleuâtre; couleur de plomb; envieuxbluastro, color piombo; invidiosoazulada; de color plomizo; envidia
umbra capax, siluaeque et nigra patescunt flumina: liuentes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
umbra capax, siluaeque et nigra patescunt flumina: liuentes Acheron ejecto, ejectare, ejectavi, ejectatuscast outaustreibenmouler dehors scacciatiechar hacia fuera
umbra capax, siluaeque et nigra patescunt flumina: liuentes Acheron eiectat harena, harenae Fsand, grains of sand; sandy land or desert; seashore; arena, place of contestSand, Sand, sandiger Boden oder Wüste, Strand, Arena, Ort des Wettbewerbssable, des grains de sable, la terre de sable ou désert, mer, scène, le lieu du concourssabbia, granelli di sabbia, terreni sabbiosi o deserto, mare, arena, luogo di concorsoarena, los granos de arena, tierra o arena del desierto; orilla del mar; arena, lugar de concurso


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.